abbinden German

Meaning abbinden meaning

What does abbinden mean in German?

abbinden Verb

— untie, undo allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen Das Tier kann jetzt abgebunden werden.

— einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen Binde den Finger lieber ab.

— Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels Bindet dieser Gips gut ab? Die Betondecke hat noch nicht abgebunden.

— Landwirtschaft: ein Kälbchen entwöhnen Sobald es abgebunden ist, können wir das Kälbchen verkaufen.

— Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden

— Technik, Zündanlage: z. B. bei Flugzeugen die Erdung trennen

— Gastronomie: Soßen oder Suppen mit Mehl verdicken Diese Soße ist zu flüssig, du solltest sie mit Sahne abbinden.

Translation abbinden translation

How do I translate abbinden from German into English?

abbinden German » English

set

untie

unloose

unfasten

undo

unbind

tie off

thickening

thicken

strangulate

stanch

slacken

setting

loosen

loose

join

harden

dress

cure

bonding

bond

bind

bandage

Synonyms abbinden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abbinden?

abbinden German » German

losbinden

verdicken

aufschnüren

aufbinden

abschnüren

Verband-

zuziehen

zusammenziehen

zusammenschnüren

zusammenpressen

zusammenfügen

verhaften

sich lösen

schnüren

mächtiger werden

losmachen

losheften

legieren

ergreifen

eindicken

binden

beleuchten

befestigen

aufknoten

anstecken

andicken

abklemmen

abdrosseln

Abziehen

Abbinden German » German

eindicken

Legieren

Binden

Abziehen

Examples abbinden examples

How do I use abbinden in a sentence?

Movie subtitles

Er braucht was zum Abbinden. Einen Gürtel.

He'll need a tourniquet, a belt or something.

Carter, eine Leine zum Abbinden.

Carter, bring me a length of line here.

Faden abbinden.

Suture ligature.

Kann ich das abbinden?

Can I tie this for you?

Ich fühle mich, als würde ein Stahlband in meinem Inneren die Worte und Gefühle abbinden.

I feel as if there was a band of steel twisted tight inside me, shutting off the flow of words and feelings.

Bitte mit dem Abbinden beginnen.

Begin to tie off.

Legt ihn da hin! Wir müssen abbinden um die Blutung zu stoppen.

We need a tourniquet to stop his bleeding.

Das müssen wir abbinden.

Oh, we gotta tie this off.

Ja, aber wir müssen das abbinden oder irgendwas.

Yeah, but we gotta tie this off or something.

Schatz, eine Vasektomie ist für einen Mann viel ungefährlicher als für eine Frau das Abbinden der Eileiter.

Honey, it is much safer for a man to get a vasectomy than it is for a woman to have a tubal ligation.

Ließe ich die Eileiter abbinden, wäre ich für dich keine ganze Frau mehr?

Tim, if I had my tubes tied, would you see me as less of a woman?

Der konstante Energieverlust ist wie eine blutende Arterie. Und ich habe nichts zum Abbinden.

The constant power depletion is like a bleeding artery. and I haven't got a tourniquet.

Zuerst müssen wir die Nabelschnur abbinden. Hast du was zum Abbinden?

First of all, we have to tie the cord.

Zuerst müssen wir die Nabelschnur abbinden. Hast du was zum Abbinden?

First of all, we have to tie the cord.