English | German | Russian | Czech

abbiegen German

Meaning abbiegen meaning

What does abbiegen mean in German?

abbiegen

die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte. turn off die Richtung der Bewegung bogenartig ändern An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen. Das Auto ist nach rechts abgebogen. Der Weg bog plötzlich nach Süden ab. transitiv, umgangssprachlich vermeiden, verhindern

Translation abbiegen translation

How do I translate abbiegen from German into English?

abbiegen German » English

turn off turn bend off deflect ward off veer fork bend

Synonyms abbiegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abbiegen?

Examples abbiegen examples

How do I use abbiegen in a sentence?

Simple sentences

Wenn Sie rechts abbiegen, sehen Sie das Krankenhaus zu Ihrer Linken.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
An der Ecke abbiegen.
Turn at that corner there.
Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.
If you turn to the left, you'll see a white building.
Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
If you turn to the left, you'll see a white building.
An der ersten Ecke bitte links abbiegen.
Please turn left at the first corner.
Ich sah sein Auto rechts abbiegen.
I saw his car make a turn to the right.
Rechts abbiegen!
Turn right.
Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
You are not allowed to turn left on this street.
Blinke vor dem Abbiegen, um andere Fahrer zu warnen!
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.
I'm sure we should've turned left back there.
Tom ist rechts abgebogen, als er eigentlich hätte links abbiegen sollen.
Tom turned right when he should've turned left.
Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.
Tom told the taxi driver to turn left.
Wir hätten rechts abbiegen sollen.
We should have turned right.

Movie subtitles

Abbiegen, Kutscher.
Turn right in here, driver.
Und bei St. Louis musst du links abbiegen.
And turn to your left at St. Louis.
Hier rechts abbiegen.
Make a right turn here.
Abbiegen!
Turn, Doctor, turn!
Ich sagte doch, abbiegen.
I told you to turn. - Yes, I know.
Ich will nach Westen nach Flora Vista abbiegen.
I plan to swing west to get at Flora Vista.
Nach der Brücke über die Nivelle links von der Küstenstraße abbiegen.
Turn left off the Corniche Road after crossing the Nivelle.
Du musst die nächste Straße. scharf links abbiegen, und dann kommen wir direkt darauf zu.
I can read a map. Take the first on the left and then keep going down, to the bridge.
Wenn Sie rausfahren und links abbiegen, kommen Sie auf die Straße nach London.
If you go straight down the driveway and turn to the left into the village. You're on the main road to London. Thank you.
Ich muss jetzt hier abbiegen.
I turn off here.
Wir hätten etwa zwei Kilometer früher links von dieser Insel abbiegen sollen.
We should've gone to the left of this island, about a mile back.
Wir hätten links abbiegen müssen.
We should have turned to the left.
Wenn dieser fröhliche Haufen dahin will werden sie an der Kreuzung nach Süden abbiegen.
If these merrymakers decide to go for it they'll go to the crossroads and turn south.
Ich wette fünf zu zehn, dass sie nach Süden abbiegen.
You can't. 5 will get you 10 they turn south at the crossroads. - You got yourself a bet.

News and current affairs

Eine andere Vorgehensweise besteht darin, einige einfache Regeln aufzustellen: Wenn man langsam unterwegs ist, nicht auf der Überholspur fahren, an einer roten Ampel halten, vor dem Abbiegen blinken und so weiter.
Another is to enforce some simple rules: don't drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.

Are you looking for...?