Wohnung German
Meaning Wohnung meaning
What does Wohnung mean in German?
Wohnung
Translation Wohnung translation
How do I translate Wohnung from German into English?
Wohnung German » English
Synonyms Wohnung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Wohnung?
Wohnung German » German
Examples Wohnung examples
How do I use Wohnung in a sentence?
Simple sentences
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
What happened? There's water all over the apartment.
Es war sehr schwierig für mich deine Wohnung zu finden.
It was very hard for me to find your flat.
Wie lange braucht ihr, um von eurer Wohnung zum Büro zu kommen?
How long does it take to go to the office from your home?
Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden.
Finding an apartment can be difficult.
Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.
Daddy was in his office, under our flat.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.
The apartment was furnished in the Victorian style.
Die Wohnung hat drei kleine Räume und ein Badezimmer.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Jedenfalls ist Lucy dabei, ihre Wohnung zu verlassen.
However, Lucy is about to leave her home.
Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.
This apartment is bigger than any other one in the building.
Das ist aber eine tolle Wohnung!
This is a great apartment.
Hast du eine Wohnung gemietet?
Did you rent an apartment?
Haben Sie eine Wohnung gemietet?
Did you rent an apartment?
Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
She rented a four-room flat.
Movie subtitles
Du kamst zu mir in meine Wohnung an der Halstead und wir bestellten uns. etwas zu essen und liehen uns diesen Film aus, den wir nie zu Ende schauten, weil wir im Bett.
You'd come over to my place on Halstead, and we ordered, uh. Takeout and rented a movie that we never finished because we ended up.
In meiner Wohnung.
In my apartment.
Mein Geld ist in der Wohnung.
My money is hidden in the apartment.
Das ist meine Wohnung. Lass)os!
This is my home!
Das ist meine Wohnung hier! Mach auf!
This is my home!
Anne und ich werden in eine kleine Wohnung in der Stadt ziehen.
Anne and myself are gonna move downtown in a little flat.
Was würden meine Freunde sagen, wenn ich eine billige Wohnung habe?
What would my friends say if they found me in a cheap flat?
Ich gehe in meine Wohnung, wo ich hätte leben sollen.
I'm going to my apartment where I should have lived.
Meine Wohnung.
My apartment.
Er ging vor einer Stunde in die Wohnung von Dude Finlay.
He left here an hour ago and went down to Dude Finlay's joint.
Was tat meine Frau in Ihrer Wohnung?
What was my wife doing in your apartment?
Warst du in Cluetts Wohnung?
Were you in Cluet's apartment?
In Cluetts Wohnung?
In Cluet's apartment?
Tom, wir waren nur im Theater und fuhren danach auf einen Drink in seine Wohnung.
Tom, all we did was to go to the theatre and then we went back to his apartment afterwards for a drink. That's all it was.
News and current affairs
Er ist auch bereit und in der Lage, für Dienstleistungen mehr zu bezahlen als ein Arzt vor Ort - und natürlich für eine Wohnung in Uganda.
He is also willing - and able - to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Für viele junge Menschen, die in das Arbeitsleben eintreten, ist eine Wohnung nicht mehr leistbar.
Housing has become unaffordable for many young people entering the work force.
Als Guo in ihrer beengten Mietwohnung einen Streit zwischen ihrer Schwester und ihrem Schwager mithört, schwindet ihr Ehrgeiz, durch harte Arbeit zu einer Wohnung zu kommen und mit ihrem Freund, den sie bald heiraten soll, eine Familie zu gründen.
When Guo overhears fights between her sister and brother-in-law in their crammed rented room, her aspirations to get an apartment through hard work, and to start a family with her boyfriend and soon-to-be husband, begin to fade.
Am 1. Juni diesen Jahres verließen Dr. Jiang Yanyong, Chirurg am Militärkrankenhaus 301 in Beijing, und seine Frau, Dr. Hua Zhongwei, beide zweiundsiebzig Jahre alt, ihre Wohnung, um bei der amerikanischen Botschaft ein Visum abzuholen.
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy-two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy.
Am 8. Juni jedoch forderten ungenannte staatliche Stellen den Sohn des Arztes auf, einige persönliche Gegenstände seiner Eltern, darunter ihre Gebisse, aus ihrer Wohnung abzuholen und sie den Behörden zu übergeben.
But on June 8, unnamed officials asked the doctors' son to collect some personal effects for his parents, including dentures, and deliver them to the authorities.
Eine bezahlbare Wohnung zu finden, erweist sich für viele, die erstmals in eine der Großstädte umziehen, als immer größeres Problem.
Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.
Das bedeutet, dass junge chinesische Paare zunächst einen großen Teil ihres Einkommens als Anzahlung für ihr Traumhaus (normalerweise eine Wohnung in einem Hochhaus) sparen müssen.
This means that young Chinese couples will first have to save a large part of their income as a down payment for their dream house (typically an apartment in a high-rise).
Eine Maniküre, Autowäsche oder Massage liegt häufig nur einen Steinwurf von der eigenen Wohnung entfernt.
A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.
Neben dem russischen Pass werden ihm eine kostenlose Wohnung in der Region Mordwinien (wo es immer noch Gulags gibt) und sogar ein Job als lokaler Kulturminister angeboten.
Along with a passport comes an offer of a free apartment in the Mordovia region (still a Gulag site) and even a job as the local culture minister.
Kerzen können innerhalb der Wohnung ein Maß an Luftverschmutzung hervorrufen, das 10-100 Mal höher ist als die von Autos, Industrie und Stromproduzenten Verschmutzung der Außenluft.
Candles can easily create indoor air pollution that is 10-100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.
Bevor sie in die Vereinigten Staaten zog, musste sie aufgrund der Beschwerden von Nachbarn ihre Wohnung in Den Haag aufgeben. Beinahe wäre ihr auch der Reisepass entzogen worden.
Before moving to the United States, she was forced out of her apartment in The Hague by complaining neighbors, and almost deprived of her passport.
In ein paar Fällen waren in Islamabad führende Armee- und Geheimdienstoffiziere außerhalb der eigenen Wohnung das Ziel - trotz umfassender Sicherheitsmaßnahmen in und um die Hauptstadt.
In a few instances, senior army and intelligence officers were targeted outside their homes in Islamabad, despite extensive security measures in and around the capital.
Schließlich liegt ein großer Teil dessen, was aus einer Wohnung einen Lebensraum macht, außerhalb der Zuständigkeit seines Ministeriums.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department's purview.
Man sollte Familien, die ihr Zuhause verloren haben, Gutscheine geben, sodass sie ohne Verzögerungen eine geeignete Wohnung bekommen können.
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.