domicile English

Translation domicile in German

How do you say domicile in German?

domicile English » German

Wohnung

Domizil

Wohnsitz

Wohnort

Unterkunft

Haus

domizilieren

Zuhause

Wohnstätte

Wohnrecht

Wohnplatz

Wohngebäude

Wohnbau

Sitz

Bleibe

Behausung

Apartment

Adresse

-s

-en

Examples domicile in German examples

How do I translate domicile into German?

Simple sentences

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.

Movie subtitles

My friends, I welcome you to my humble domicile.

Freunde, ich heiße euch in meinem bescheidenen Domizil willkommen.

He ain't get the feeling and a guest in my own domicile.

Und das von einem Gast in meinen eigenen 4 Wänden.

They're in domicile 201 0222.

Sie sind in Domizil 201 0222.

Yeah, domicile 1840 Via Tuscalana, is he in your custody?

Haben Sie einen gewissen Mario Staderini, wohnhaft in der Via Tuscolano 840, verhaftet?

Present domicile unknown.

Aufenthaltsort unbekannt.

Perhaps I can be some assistance in helping you to find a suitable domicile.

Vielleicht kann ich Ihnen bei der Suche nach einem Haus helfen.

I'll be around at 9:30 tomorrow morning to inspect your domicile.

Morgen um 9:30 Uhr werde ich Ihre Unterkunft besichtigen.

And here we are in your little domicile.

Und hier sind wir in deinem kleinen Domizil.

I'll see you back at my domicile.

Bis später in meinem Domizil.

It's my domicile.

Das ist mein Domizil.

I've procured you a domicile right down the corridor from my own.

Auf demselben Stock wie ich.

I wish you to leave my domicile now.

Verlass mein Domizil!

Subject exits domicile.

Verdächtiger verläßt Haus.

Is your canine locked up or secured within your domicile?

Ist Ihr Hund eingesperrt oder angebunden innerhalb der Wohnung?

News and current affairs

They are serving their sentence in Chita on the Chinese border, although Russian law prescribes that, for the crimes with which they were charged, they were entitled to be imprisoned near their place of domicile, i.e., in Moscow.

Zur Verbüßung der Strafe verlegt nach Tschita an der chinesischen Grenze, obwohl ihnen nach russischem Recht und auf Grund der ihnen angelasteten Vergehen eine Inhaftierung in der Nähe ihres Wohnortes, also bei Moskau, zugestanden wäre.