Habitat German
Meaning Habitat meaning
What does Habitat mean in German?
Habitat
Translation Habitat translation
How do I translate Habitat from German into English?
HABITAT German » English
Synonyms Habitat synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Habitat?
habitat English
Translation Habitat in German
How do you say Habitat in German?
habitat English » German
Examples Habitat in German examples
How do I translate Habitat into German?
Simple sentences
Their habitat is threatened by deforestation.
Ihr Lebensraum ist durch Abholzung bedroht.
Scientists fear that koalas could be heading toward extinction by 2050 if the destruction of their habitat continues.
Wissenschaftler befürchten, dass Koalas bis 2050 aussterben könnten, wenn die Zerstörung ihres Lebensraumes weitergeht.
Movie subtitles
The deadliest insect known to science. It is the lycosa carnivora. Habitat the upper regions of the Obongo River.
Das tödlichste Insekt, das der Wissenschaft bekannt ist, eine Lycosa Carnivora, beheimatet oberhalb des Obongo River.
My native habitat is the theatre.
Mein natürlicher Lebensraum ist das Theater.
This thing alive and in its natural habitat, it's valuable to us.
Lebend und in seinem Lebensraum nützt es uns mehr.
However, recent experimental nuclear detonations may have drastically altered its natural habitat.
Millionen Jahre, bis die Atombomben seinen Frieden störten und es aus seinem Versteck aufscheuchten.
In my natural habitat?
In meiner gewohnten Umgebung?
While several wolves are known to inhabit this region, the one now held at the Shadow Pines Ranger Station. is a rare species whose native habitat is the wilds of Transylvania.
Zwar ist bekannt, dass es in dieser Gegend Wölfe gibt aber der, der im Forstrevier gefangen gehalten wird, gehört einer seltenen Spezies an. Diese stammt ursprünglich aus Transsilvanien.
For some mysterious reason, the herd had deserted its natural habitat in the north and began migrating toward Wameru, leaving in its powerful wake a path of destruction and terror.
Gegen Tausende von Elefanten. Die Splitterzahn-Herde hatte ihre Heimat im Norden verlassen und hinterließ auf ihrem Weg nach Wameru Zerstörung und Kahlfraß.
Not exactly your favorite habitat, is it, old boy? Hmm?
Ich kann dich verstehen, du willst aus dem Käfig wieder raus.
I would say she has wandered at least 100 miles from her native habitat.
Ich würde sagen, sie hat sich mindestens 150 km von ihrem Gebiet entfernt.
By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape.
Dadurch, dass Sie den Tribbles ihre natürliche Umgebung genommen haben, haben Sie den Korken aus der Flasche entfernt und der Geist ist jetzt raus.
You've got to study them out in the bush in their natural habitat.
Man muss die Tiere auch im Busch beobachten.
The bush isn't his natural habitat.
Er hätte länger im Busch sein müssen.
A place in Manhattan that looks exactly like his natural habitat.
An einen Ort in Manhattan, der seiner natürlichen Umgebung ähnelt.
You should be set free to return to your natural habitat.
Du solltest dahin zurückdürfen, wo du herkamst.
News and current affairs
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Das Ergebnis ist ein massiver Verlust an Habitaten und die Zerstörung von Spezies, was bei gewaltigen gesellschaftlichen Kosten einen winzigen wirtschaftlichen Gewinn erbringt.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.
Da Korallen anderen Riffbewohnern Lebensraum bieten, führt eine Verminderung der Korallen zu einer enormen Verringerung der Biodiversität in diesen Riffen.
On coral reefs, these no-take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.
In Korallenriffen können diese Fangverbote dazu beitragen, dass Lebensraum für gesunde Fischbestände erhalten bleibt, der wiederum die Widerstandskraft der Korallenriffe gewährleistet.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.
Er behauptet, dass diese mit Verschwinden ihres eisigen Lebensraums ertrinken.
At a time of growing concern about climate change, Europeans should be made aware of the long-term destruction done to a precious and fragile habitat for the sake of a short-term high.
In einer Zeit wachsender Besorgnis in Bezug auf den Klimawandel sollte man den Europäern klar machen, welch langfristige Schaden hier zugunsten eines kurzfristigen Hochgefühls in kostbaren und anfälligen Habitaten angerichtet wird.
Para pengamat sering mengutip terjadinya penurunan luas habitat sehubungan dengan pertumbuhan populasi, degradasi lahan, dan industrialisasi.
Häufig berufen sich Beobachter auf Lebensräume, die angesichts des Bevölkerungswachstums verloren gehen, auf Bodendegradation und Industrialisierung.
Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
Der Zaun sollte menschliches Eindringen und Beeinträchtigungen der natürlichen Lebensräume im Nationalpark verhindern.
But, of course, neither would many microbes have survived, because they depend on other species for their habitat.
Doch selbstverständlich hätten auch viele Mikroben nicht überlebt, da sie von anderen Arten als ihrem Lebensraum abhängen.
The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
Es ist die Fähigkeit zur Verbindung mit all diesen Netzen, die einen Lebensraum wertvoll macht.
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well-connected habitat nodes.
Ein Wohnungsbauminister, der eine bestimmte Zahl an Wohnungen bauen soll, wird aller Voraussicht nach versäumen, auch eine entsprechende Anzahl gut vernetzter Lebensraumknoten zu bauen.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department's purview.
Schließlich liegt ein großer Teil dessen, was aus einer Wohnung einen Lebensraum macht, außerhalb der Zuständigkeit seines Ministeriums.
And, once again, these new urban developments have few of the networks that would make them a habitat.
Und als diese Neubaugebiete fertig waren, fehlte es ihnen an den Vernetzungen, die aus ihnen Lebensräume gemacht hätten.
They are bound to choose older homes in established neighborhoods that have already been connected to the many networks that make them a habitat.
Sie suchen sich dann zwangsläufig ältere Wohnungen in bestehenden Wohnvierteln, die bereits so vernetzt sind, dass sie einen Lebensraum bilden.
Many fishing techniques now in use--bottom trawls foremost among them--literally tear up the habitat upon which fish depend.
Viele heute angewandte Fischereitechniken - vor allem Grundschleppnetze - zerreißen buchstäblich den Lebensraum der Meereslebewesen.
Are you looking for...?
habitat improvement |
habitabel |
habitable |
habitats |
habitant |
habitably |
Habitak |
habitation |
habitations |
habitability |
habitableness |
habitable Zone