Slang German

Meaning Slang meaning

What does Slang mean in German?

Slang Substantiv · m

— slang abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt. — Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört.

Translation Slang translation

How do I translate Slang from German into English?

Slang German » English

slang jargon argot cant vulgarism vulgar expression vernacular humbug gobbledygook colloquialism colloquial language

Synonyms Slang synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Slang?

Slang German » German

Jargon Umgangssprache Gaunersprache vulgärer Ausdruck Fachsprache Fachjargon Argot umgangssprachlicher Ausdruck salopper Ausdruck saloppe Ausdrucksweise Straßenjargon Rotwelsch Mundart Kauderwelsch Geheimsprache Fachslang Fachchinesisch Dialekt

Examples Slang examples

How do I use Slang in a sentence?

Movie subtitles

Mit anderen Worten: Slang.

In other words, slang.

Goose, PJ, Powderpuff. Das ist BMX-Slang!

There are BMX snack!

Den Gebrauch von Slang verstehe ich nicht.

Why is everyone in such a hurry?

Du kennst den Slang nicht? - Nein.

Don't you know that expression?

Ähm, Kreditkarten, Kappe der Orioles, Restauranttipps, amerikanische Slang-Ausdrücke und Kaugummi.

Um, credit cards, Orioles cap, restaurant tips book of American slang, and chewing gum.

Er unterstellte mir, einen Slang zu sprechen.

He accused me of having an accent.

Das Akzentmodul in meinem Stimmsynthesizer hat sich offenbar gelockert und diesen vulgären Slang reaktiviert.

The accent board in my voice synthesizer must have loosened. And retroactivated to New York.

Der Slang hat mich die Wände hochgehen lassen.

His accent was drivin' me up the wall, let me tell ya.

Das ist Slang, oder?

That's slang, huh?

Oh, das ist noch mehr Slang!

Oh, that's more slang!

Sogar sein Slang ist von gestern.

Smart? Even his slang's out of date.

Ein amerikanischer Slang-Terminus.

They're American slang terms.

Keinen Slang.

No codes. No slang.

In diesem Programm ist viel alter Slang von der Erde.

There's a lot of old Earth slang in this program.

slang English

Translation Slang in German

How do you say Slang in German?

slang English » German

Slang Jargon Dialekt vulgäre Sprache Umgangssprache Rotwelsch Gaunersprache unflätige Schimpfwörter derbe Scheltwörter Schimpfwörter Fluchen Fachsprache Fachjargon zusammenscheißen vulgärer Ausdruck striegeln schmälen schimpfen schelten saloppe Umgangssprache rügen rotwelsch mit Schimpfworten belegen mit Schimpfnamen belegen losziehen j-m einen Bart machen hunzen gossensprachlich giften flegeln betakeln beschimpfen bescheiten bengeln ausmachen ausfenstern ausfensterln aufmöbeln argotisch anschimpfen anscheißen abbürsten aaßen aasen Zänkerei Zoff Zanken Zank Wortgefecht Stunk

Examples Slang in German examples

How do I translate Slang into German?

Movie subtitles

David, no slang.

Nicht solche Ausdrücke!

That's American slang.

Ich habe große Einkäufe getätigt.

This is Yanosh Passik, an enemy expert on American traditions, slang, and customs.

Das ist Yanosh Passik, ein feindlicher Experte für amerikanische Traditionen, Dialekte und Gewohnheiten.

Rhyming slang-- ginger beer.

Tucke! - Was denn?

It always surprises me to hear those slang expressions come out of that sweet little mouth.

Es überrascht mich immer, diese Umgangssprache aus diesem süßen kleinen Mund zu hören.

I don't know. Must be American slang.

Was weiß ich, vielleicht ein amerikanischer General.

It's a slang word.

Das ist Umgangssprache.

In other words, slang.

Mit anderen Worten: Slang.

Um, credit cards, Orioles cap, restaurant tips book of American slang, and chewing gum.

Ähm, Kreditkarten, Kappe der Orioles, Restauranttipps, amerikanische Slang-Ausdrücke und Kaugummi.

Your slang is our reality.

Ihre Redensart ist hier Realität.

Get us not slang.

Nenn uns nicht so, Sheriff!

Slang, sir.

Abgeschlafft.

That's slang, huh?

Das ist Slang, oder?

Oh, that's more slang!

Oh, das ist noch mehr Slang!

Are you looking for...?