slant English

Translation slant in German

How do you say slant in German?

slant English » German

neigen

sich neigen

abschrägen

beugen

Schräge

winden

verdrehen

sich verdrehen

schräg legen

krümmen

Neigung

sich winden

sich krümmen

sich bücken

sich beugen

schräg stellen

schräg liegen

schiefstellen

kippen

hängen

Ton

Tendenz

Schrägfläche

Schattierung

Nuance

Abstufung

Abhang

zur Seite legen

sich verziehen

sich verzerren

sich verbiegen

sich neigen{vr}

senken

seitwärts neigen

schräg abfallen

schief sein

schief hinstellen

nachsetzen

lehnen

krumm werden

geneigt sein

einseitige Ausrichtung

einseitig ausrichten

einfallen

bücken

ausschütten

ausgießen

anpassen

abfallen

abböschen

Examples slant in German examples

How do I translate slant into German?

Simple sentences

This newspaper has no political slant.

Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.

Movie subtitles

You got the wrong slant, honey.

Du siehst das falsch.

Maybe I got a new slant.

Vielleicht seh ich es anders.

You got the entirely wrong slant on this. No, I haven't!

Sie haben eine völlig falsche Einstellung.

You got the wrong slant.

Du siehst das ganz falsch.

Guess I had the wrong slant.

Ich hab das wohl falsch gesehen.

Take a slant at the mirror in your washroom.

Sieh dir mal den Spiegel in der Toilette an.

Let me explain why it's so important that I get the right slant on this.

Ich erkläre Ihnen, warum mir die Sache so wichtig ist.

I'll give them a slant on Newport home life that will stand their hair on end.

Ich zeige ihnen das Leben in Newport, dass ihnen die Haare zu Berge stehen.

If you come up with the right slant, your problem can be solved.

Mit der richtige Idee könnten wir dein Problem lösen.

So that's your slant.

Das Kind muss raus aus der Kammer.

Their eyes, the way they slant, and the way they tip up at the side.

Wie sich ihre Augen neigen und wie sie auf die Seite blinzeln.

Now, you know I don't like any slant-eyes in a white man's saloon.

Ich mag keine Schlitzaugen in einem Saloon für Weiße.

He's a slant-eye.

Ein Schlitzauge!

You want to breed me a bunch of yellow-skinned, slant-eyed brats to leave the legacy of my whole life to?

Mein einziger Sohn. Willst du einen Haufen gelber, schlitzäugiger Bälger zeugen, denen ich mein Lebenswerk vermachen soll?

News and current affairs

At the same time, the Middle East is awash with modern communications, much of it with an anti-Western slant.

Gleichzeitig wir der Mittlere Osten modernen Kommunikationsmedien mit häufig antiwestlicher Einstellung überschwemmt.

In recent years, however, US politics has had a strong anti-immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party's presidential nomination battle in 2012.

In den letzten Jahren gab es in der US-Politik jedoch eine starke Tendenz gegen Einwanderung, und die Frage spielte beim Kampf um die Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten der Republikaner 2012 eine große Rolle.