Kauderwelsch German

Meaning Kauderwelsch meaning

What does Kauderwelsch mean in German?

Kauderwelsch Substantiv · n

— gibberish schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise Sein Kauderwelsch aus Spanisch und Deutsch war kaum verständlich. Man kann einen Satz, in dem Wörter oder grammatische Strukturen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft gemischt werden, als Kauderwelsch bezeichnen. Auch eine unverständliche Ausdrucksweise kann als Kauderwelsch bezeichnet werden. Auf Fremde wirkt der Hamburger manchmal leicht befremdlich, weil er ein nicht leicht verständliches Kauderwelsch, das Hamborger Platt, als Verständigungsmittel einsetzt. Der Linguist Reiner Pogarell hat beobachtet, dass das Aufbegehren gegen Denglisch-Kauderwelsch in Firmen stärker wird …

Translation Kauderwelsch translation

How do I translate Kauderwelsch from German into English?

Kauderwelsch German » English

gibberish

jargon

gobbledygook

double Dutch

babble

lingo

pidgin

nonsense

“all Greek to me”

vernacular

unintelligible language

talking nonsense

slang

mumbo jumbo

jargons

jabbering

incomprehensible

incoherent language

horse piss

farrago

double-talk

cant

balderdash

argot

Synonyms Kauderwelsch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kauderwelsch?

Kauderwelsch German » German

verworrenes Gerede

Unsinn

Geschwätz

Galimathias

Unfug

Rotwelsch

Nonsens

Jargon

Geschwafel

Pidginsprache

Mischsprache

Gewäsch

Gaunersprache

Fachjargon

Fachchinesisch

Buch mit sieben Siegeln

unverständliche Sprache

lallen

ausreden

arabische Sprache

Volapükismus

Umgangssprache

Stimmengewirr

Slang

Quatsch

Papierdeutsch

Mundart

Kreolsprache

Kokolores

Humbug

Gestammel

Geschrei

Gequassel

Fachsprache

Durcheinander

Dialekt