Dialekt German

Meaning Dialekt meaning

What does Dialekt mean in German?

Dialekt Substantiv · m

— dialect, slang Linguistik die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache) Du sprichst aber einen sehr starken Dialekt. Hessisch ist ein mitteldeutscher Dialekt. Dialekte gehören zum Diasystem einer Sprache. Der Wortschatz von Dialekt und Hochsprache stimmt oft weitgehend überein, wird aber im Dialekt leicht bis für Auswärtige unkenntlich abgewandelt ausgesprochen.

Translation Dialekt translation

How do I translate Dialekt from German into English?

Dialekt German » English

dialect

slang

vernacular

patois

jargon

accent

speech

mispronunciation

idiom

corrupted form

argot

Synonyms Dialekt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Dialekt?

Dialekt German » German

Mundart

Idiom

Akzent

vulgäre Sprache

regionale Sprachvariante

Sprechweise

Kulturdialekt

Jargon

saloppe Umgangssprache

korrumpierte Form

Volksmund

Umstandswort

Umgangssprache

Stadtmundart

Sprache

Slang

Rotwelsch

Regiolekt

Reden

Provinzialismus

Missingsch

Landessprache

Kauderwelsch

Gaunersprache

Fachsprache

Fachjargon

Fachchinesisch

Aussprache

Ausdrucksweise

Adverb

Examples Dialekt examples

How do I use Dialekt in a sentence?

Simple sentences

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.

It's hard to understand the Osaka dialect.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

A language is a dialect with an army and navy.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.

A language is a dialect with an army and navy.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

A language is a dialect with an army and a navy.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.

A language is a dialect with an army and a navy.

Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Habe ich dich gefragt, ob du den Zhenjiang-Dialekt sprechen kannst?

Have I asked you whether you can speak Zhenjiang dialect?

Eine Sprache ist nur ein Dialekt mit einer Land- und Seestreitkraft.

A language is just a dialect with an army and a navy.

Welcher Dialekt ist das?

What dialect is this?

Welcher Dialekt ist das?

What dialect is that?

Welchen Dialekt sprichst du?

What dialect are you speaking?

Movie subtitles

Versuche es mit einem anderen Dialekt.

Try another dialect.

Ihr Dialekt ist perfekt.

Your dialect is perfect.

Kennen Sie den Dialekt?

Hope you talk their lingo, skipper.

Weiss nicht. ich verstehe den Dialekt nicht.

I don't know. I can't get their dialect.

Sprich diesmal in einem anderen Dialekt.

You better use a different dialect this time.

Also, für einen Texaner sprechen Sie aber einen komischen Dialekt, Oberst.

I declare, for a Texan, you all have a mighty funny dialect, colonel.

Er spricht einen seltsamen Dialekt.

I can't even understand what he says.

Schmeckt es dir? (Dialekt) Ich schmecke nichts. Was soll das heißen?

There was a man with a big bag, he had the same beautiful buttons.

Aber deinen Dialekt konnten wir dir nicht abgewöhnen.

You're still speaking in that Osaka dialect.

Als ich fragte, worum es geht, sprach er mit unverständlichem Dialekt.

When I asked his business he seemed to talk a vernacular I simply couldn't follow.

Derselbe Dialekt.

Same vernacular.

Aber wir Geschäftsreisende. sind immer unterwegs. - Schadet dem Dialekt.

It's only that, when you're a salesman travelling all the time, you lose your accent.

Niemals im Dialekt eurer Region, sonst setzt es Ohrfeigen.

If they catch you using civilian terms, you'll really get it.

Du hast sogar deinen Dialekt vergessen!

They'd have shot you back home.

News and current affairs

Zaias lebhafte Fantasie endet hier noch nicht: Jetzt hat er vorgeschlagen, dass beliebte italienische Fernsehsendungen im örtlichen Dialekt synchronisiert oder untertitelt werden sollen!

Zaia's vivid imagination does not stop there: he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect!