Sektor German

Meaning Sektor meaning

What does Sektor mean in German?

Sektor Substantiv · m

— sector ein Teil eines Gebiets Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft. Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen.

— Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück. Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären.

— Politik Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht

Translation Sektor translation

How do I translate Sektor from German into English?

Sektor German » English

sector

spherical sector

sector of circle

section

division

compartment

boundary

block

area

angular domain

angle

Synonyms Sektor synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Sektor?

Sektor German » German

Bereich

Zone

Bezirk

Region

Gebiet

Rayon

Distrikt

Areal

Zweig

Winkelraum

Verwaltungseinheit

Verwaltungsbezirk

Verwaltungsbereich

Trum

Topfeinsatz

Stadtteil

Sphäre

Schubfach

Raum

Platz

Ort

Landschaft

Land

Kugelsektor

Kreisausschnitt

Kreis

Kanton

Häusergruppe

Horizont

Gegend

Gebietskörperschaft

Fläche

Department

Block

Ausschnitt

Examples Sektor examples

How do I use Sektor in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe eben einen Spähtrupp in diesen Sektor geschickt, Sir.

I have a party reconnoitering in that sector now.

B-Patrouille erstattet Bericht aus Sektor 7. Noch kein Kontakt mit dem Feind.

B Patrol reporting from Sector 7. No contact yet with enemy.

Die anderen sind im britischen Sektor.

We sent the others to the British sector for a parade.

Wenn wir die dicht machen, gehen unsere Jungs in den russischen Sektor stiften oder den britischen oder den französischen. Und da ist noch etwas.

So we close them and our boys sneak off to places in the Russian sector, or the British, or in the French, and there's another thing.

Ich habe Wodka aus dem russischen Sektor und das Grammophon reparieren lassen.

I have some vodka from the Russian sector and I had the phonograph fixed.

Er versteckt sich in unserem Sektor.

He's hiding out in the American zone.

Die einzige Spur ist, dass er immer noch verrückt nach seiner alten Geliebten ist, einer Nachtklubsängerin irgendwo im amerikanischen Sektor.

The only lead we have is that he's still crazy about a former lady friend, a nightclub singer somewhere in the American sector.

Sofort Sektor B absuchen!

X-ray. Sea search of area B immediately. X-ray.

Ich wohne im russischen Sektor.

I live in the Russian sector.

Miss Schmidt. Er ist jenseits des Kanals im russischen Sektor.

Miss Schmidt, we know he's somewhere across the canal in the Russian sector.

Ich bin im russischen Sektor sicher, aber nur so lange sie mich brauchen.

I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe here as long as they can use me.

In Sicherheit im russischen Sektor.

Where is Harry? - He's safe in the Russian zone.

Im russischen Sektor?

The Russian sector?

Ich war im gleichen Sektor wie die English Armee.

I was in the same sector as the English army.

News and current affairs

Das gilt sowohl für den privaten wie den öffentlichen Sektor.

This is true in the public as well as the private sector.

In einigen Ländern, insbesondere in den USA, führte ein Kreditboom im privaten Sektor zu neuen, niedrig qualifizierten Arbeitsplätzen in Sektoren wie dem Bauwesen, und löste über Hypotheken auf überbewertete Häuser einen Konsumrausch aus.

In some countries, most notably the US, a private-sector credit boom created jobs in low-skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses.

Regierungen, Zivilgesellschaft und der private Sektor müssen dieser Herausforderung gerecht werden und zusammenarbeiten, um kreative Lösungen zu finden und umzusetzen.

Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.

Dies würde staatliche Leistungen wirksamer gestalten und gleichzeitig dazu beitragen, zusätzliche Entwicklungshilfe von traditionellen Gebern zu aktivieren sowie Ressourcen auf dem privaten Sektor zu mobilisieren.

This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private-sector resources.

Gemeinsam können Staaten, Zivilgesellschaft, internationale Organisationen und der private Sektor die Verfügbarkeit und Qualität der Entwicklungsfinanzierung verbessern und eine bessere Zukunft für alle gestalten.

Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.

Die Regierung kann die Löhne im öffentlichen Sektor kürzen und hat dies auch getan, aber das reicht nicht.

The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient.

Dort wurde der private Sektor im Wesentlichen sich selbst überlassen. Die meisten Haushalte und Unternehmen kämpfen sich durch und schüren dadurch die anhaltende wirtschaftliche Implosion.

There, the private sector has essentially been left to fend for itself; and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion.

Rein von der Größenordnung her dürfte dies die größte Einzelprivatisierung im Energie-sektor sein, die je in Europa versucht worden ist.

In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.

Regierungen ohne die angemessene Fähigkeit, den privaten Sektor in ihrem Lande zu führen, werden die Dinge wahrscheinlich eher verderben als die Zuteilung knapper Ressourcen verbessern.

Governments without adequate capacity to exercise leadership over their private sectors are likely to mess things up rather than improve allocation of resources.

Das Netzwerk wird mit Regierungen, UN-Organisationen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und dem privaten Sektor zusammenarbeiten und diese unterstützen.

The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil-society organizations, and the private sector.

Doch auch wenn die Verschlankung von Regierungen im Westen vielleicht gerade modern ist, ist dies nicht der rechte Zeitpunkt, um im staatlichen Sektor in Burundi Stellen abzubauen.

But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.

Dieses Risiko will und kann der private Sektor nicht allein auf sich nehmen.

The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.

Dies erwies sich als falsch, da die Erholung aufgrund eines schmerzhaften Prozesses der Schrumpfung von Bilanzen - durch Privatschulden, die auf den öffentlichen Sektor abgewälzt wurden - viele Jahre lang höchstens unterdurchschnittlich ausfallen wird.

That turned out to be wrong, as a painful process of balance-sheet deleveraging - reflecting excessive private-sector debt, and then its carryover to the public sector - implies that the recovery will remain, at best, below-trend for many years to come.

Die Beschäftigung im privaten Sektor liegt noch immer 4,1 Millionen unter ihrem Höchstwert vom Januar 2008.

Private-sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.