clubs English

Translation clubs in German

How do you say clubs in German?

clubs English » German

Kreuz

Treff

Vereine

Eichel

Examples clubs in German examples

How do I translate clubs into German?

Simple sentences

Do you belong to any clubs?

Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?

Do you belong to any clubs?

Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

The two clubs united to form one.

Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen.

We have thirteen clubs.

Wir haben dreizehn Knüppel.

We have thirteen clubs.

Wir haben dreizehn Golfschläger.

Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.

Tom hing sehr an den Golfschlägern, die ihm sein Vater gegeben hatte.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

I have the ace of clubs.

Ich habe das Kreuzass.

Movie subtitles

Ace of clubs.

Treff-Ass.

We first listen to your hearts beat, and if your hearts beat anything but diamonds and clubs, your partner is cheating.

Erst einmal hören wir, was Ihre Herzen schlagen. Und wenn es nur Asse und Piks sind, betrügt Sie Ihr Partner.

What can clubs do against cannon?

Was können Keulen gegen Kanonen ausrichten?

Clubs and spades.

Kreuz und Pik.

King of clubs is my old friend, Paquito, the governor.

Der Kreuz-König ist mein Freund, Pacquito, der Gouverneur.

King of clubs.

Kreuz-König.

And this, madame, is the newest and finest of all the private gambling clubs in Paris.

Dies, Madame, ist der neueste und feinste private Spielklub in Paris.

Father, I left this office an hour ago, because women's clubs, societies.

Alle wollen sie Auskunft! Behörden, Zeitungen, Frauenclubs.

Don't forget your golf clubs.

Vergiss die Golfschläger nicht!

My golf clubs!

Golfschläger!

My golf clubs, not my golf clubs!

Nicht meine Golfschläger!

My golf clubs, not my golf clubs!

Nicht meine Golfschläger!

I could run your house for you and make speeches for you at the women's clubs.

Ich könnte Ihren Haushalt führen und vor den Frauenvereinen Reden für Sie halten.

I go to all sorts of clubs and meetings, I'm photographed all the time. You've already got the women's vote.

Ich besuche alle möglichen Clubs, Versammlungen und werde bei allen Gelegenheiten fotografiert und die Stimmen der Wählerinnen sind Ihnen sicher.

News and current affairs

According to Diamonds and Clubs, a recent report from Partnership Africa Canada, soldiers have press-ganged peasant farmers into working in mining syndicates at Marange.

Laut eines unlängst von der Partnerschaft Afrika-Kanada (PAC) veröffentlichten Berichts mit dem Titel Diamonds and Clubs sind Bauern von Soldaten zwangsrekrutiert worden, um für die Diamantkartelle in Marange zu arbeiten.

And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.

Und die beiden Glasgower Klubs, Celtic und Rangers, sind nach wie vor durch religiöse Zugehörigkeit voneinander abgegrenzt: Celtic ist der katholische Klub, Rangers der protestantische.

Most successful modern football clubs are as mixed as Benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporters.

Die meisten erfolgreichen modernen Fußballvereine sind so bunt gemischt wie die Benetton-Werbung; ihre Trainer und Spieler stammen aus der ganzen Welt, was aber der Begeisterung der Fans vor Ort keinen Abbruch zu tun scheint.

If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs.

Wenn die ethnische Vielfalt in den Nationalmannschaften immer üblicher wird, so ist das in den Clubs noch ausgeprägter.

Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities: Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow.

Je nach Standort in den großen Industriestädten forderten auch Clubs oft Gruppenloyalität nach ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit. Irische gegen jüdische Clubs in London beispielsweise oder Protestanten gegen Katholiken in Glasgow.

Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities: Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow.

Je nach Standort in den großen Industriestädten forderten auch Clubs oft Gruppenloyalität nach ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit. Irische gegen jüdische Clubs in London beispielsweise oder Protestanten gegen Katholiken in Glasgow.

Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities: Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow.

Je nach Standort in den großen Industriestädten forderten auch Clubs oft Gruppenloyalität nach ethnischer oder religiöser Zugehörigkeit. Irische gegen jüdische Clubs in London beispielsweise oder Protestanten gegen Katholiken in Glasgow.

Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global.

Seitdem die europäischen Vereine ihre Beschränkungen für die Anzahl der ausländischen Spieler gelockert haben, ist das Spiel wirklich global.

Many European clubs were left without their star players, who were recalled to national-team duty.

Viele europäische Vereine mussten auf ihre Stars verzichten, die zu ihren Pflichten in die Nationalmannschaft zurückgerufen wurden.

By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.

Dagegen konnte Kamerun, das von Ägypten im Finale geschlagen wurde, nur einen einzigen Spieler aus einem einheimischen Verein vorweisen und 20 aus europäischen Clubs.

And other parts of the economy that provide services to the financial sector - Porsche dealers and strip clubs, for example - will be similarly encouraged.

Und andere Teile der Ökonomie, die ihre Dienstleistungen dem Finanzsektor anbieten - wie Porschehändler oder Striplokale, zum Beispiel - werden wohl ähnlich hoffnungsfroh in die Zukunft blicken.

This can and must change, but it requires a grassroots movement that uses blogs, online magazines and newspapers, book clubs and meet-up clubs, and anything else that might work to promote educational opportunities to develop critical-thinking skills.

Dies kann und muss sich ändern. Dazu brauchen wir eine Basisbewegung, die über Blogs, Online-Magazine und -Zeitungen sowie Vereine und andere passende Medien die erzieherischen Möglichkeiten nutzt, um die Fähigkeit zum kritischen Denken zu entwickeln.

This can and must change, but it requires a grassroots movement that uses blogs, online magazines and newspapers, book clubs and meet-up clubs, and anything else that might work to promote educational opportunities to develop critical-thinking skills.

Dies kann und muss sich ändern. Dazu brauchen wir eine Basisbewegung, die über Blogs, Online-Magazine und -Zeitungen sowie Vereine und andere passende Medien die erzieherischen Möglichkeiten nutzt, um die Fähigkeit zum kritischen Denken zu entwickeln.

But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked.

Aber die gegen die buddhistischen Mönche eingesetzten Kugeln und Knüppel haben Wirkung gezeigt.