odour English

Translation odour in German

How do you say odour in German?

Geruch Duft Wohlgeruch Odor Aroma Parfüm Parfum Geruchswahrnehmung Dunst Duftstoff Duftnote Bukett

How do I translate odour into German?

God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.

Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.

Yes, against the odour from open wounds.

Ja, gegen den Gestank, wenn sich die Wunden offnen.

You ought to use agents removing odour.

Dann mussen Sie Mittel zur Beseitigung des Gestanks verwenden.

Professor Sigelius to number 13 agents removing odour and morphine.

Herr Hofrat auf Nummer 13, Herr Hofrat auf Nummer Mittel zur Beseitigung des Gestanks und Morphium anzuwenden.

Well, you ought to use agents removing odour.

Ichwill nicht lebendig zerfallen. - Nun, dann kann Herr Hofrat die Mittel bei sich selbst anwenden, die den Gestank beseitigen.

The odour is distracting.

Der Geruch stört.

What is that ghastly odour?

Was ist das für ein ekliger Geruch?

And what odour!

Und welcher Duft.

There doesn't seem to be any distinctive odour.

Es scheint keinen besonderen Geruch zu haben.

Sister, investigate that odour.

Finden Sie heraus, wo dieser Geruch herkommt.

Say Lieutenant, d'you get that funny odour?

Sagen Sie mal, Lieutenant, riechen Sie das auch? Wie sollte ich das nicht riechen?

Yes, feet. Then there was a peculiar odour at the scene of the crime.

Dann war da ein seltsamer Gestank am Tatort.

A sweet odour, like honey.

Ein süßer Geruch, wie Honig.

A thing with an odour like that.

Etwas hatte den gleichen Geruch.

The last time I caught an odour like that.was eleven years ago.

Das letzte Mal, dass ich so etwas roch, war vor 11 Jahren.