terminate English

Translation terminate in Czech

How do you say terminate in Czech?

terminate English » Czech

skončit

ukončit

končit

přestat

zakončit

uzavřít

přerušit

zkazit

zastavit

zakončil

vykonat

vyhodit

uzavřený

usoudil

ukončený

splnit

skončit se

rušit

propustit

povolit

dát výpověď

dokončit

dohrát

Examples terminate in Czech examples

How do I translate terminate into Czech?

Movie subtitles

Kazan terminate her alliance.

Kazaň ukončuje spojenectví.

And with that outburst, I terminate for a refill.

A po tomto výlevu, si musím dolít.

Perhaps we should terminate it before it becomes completely ashes.

Možná bychom to měli ukončit dřív, než z něj zbyde jenom popel.

I don't know who you are, and I certainly have no interest in your investigators so I'm afraid that you will have to terminate this conversation.

Nevím, kdo jste, a naprosto mě nezajímají vaši. vyšetřovatelé, takže se obávám, že budete muset. ukončit tuto konversaci.

Terminate.

Vymazat. Vymazat.

Terminate.

Vymazat.

This faculty meeting must terminate at once.

Toto fakultní zasedání musí neprodleně skončit.

To terminate the bitterness of life, you may select from three exciting and surprising forms of death.

Abys mohl skoncovat s trpkým životem, máš na výběr ze tří vzrušujících a překvapivých forem smrti.

Shall I terminate him?

Mám ho zabít?

I'm afraid we must now terminate the audience.

Obávám se, že teď musíme audienci ukončit.

WINTERS: Terminate.

Zmizte, nebo si tu buďte a zemřete.

Terminate the penal unit here.

Máte tu jednotku v akci Žralok. Akce se ihned ruší.

Sandmen terminate runners.

Uspávači ukončují uprchlíky.

Terminate her!

Ukonči ji!

News and current affairs

As a measure of sincerity, he needs to order the immediate release of Ayman Nour and take steps to terminate the 24-year-long state of emergency, which effectively prevents political campaigning from taking place.

Je potřeba, aby svou upřímnost projevil příkazem k okamžitému propuštění Ajmána Núra a aby podnikl kroky k ukončení 24 let trvajícího výjimečného stavu, který účinně znemožňuje konání politických kampaní.

One lesson we have learned from both the Milosevic and Hussein trials is that one should not put men or women on trial in order to terminate their charismatic appeal.

Jedno poučení, jež jsme si z procesů s Miloševičem i Husajnem odnesli, je to, že není dobře stavět muže či ženu před soud proto, abychom skoncovali s jejich charismatickou přitažlivostí.