pokus Czech
Meaning pokus meaning
What does pokus mean in Czech?
pokus
Translation pokus translation
How do I translate pokus from Czech into English?
pokus Czech » English
Synonyms pokus synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pokus?
pokus Czech » Czech
Inflection pokus inflection
How do you inflect pokus in Czech?
pokus · noun
Singular pokus masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pokus masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pokusu
Dative komu? čemu? k pokusu
Accusative koho? co? pro pokus
Vocative pokuse!
Locative o kom? o čem? o pokuse o pokusu
Instrumental kým? čím? s pokusem
Plural pokusy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pokusy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pokusů
Dative komu? čemu? k pokusům
Accusative koho? co? pro pokusy
Vocative pokusy!
Locative o kom? o čem? o pokusech
Instrumental kým? čím? s pokusy
Examples pokus examples
How do I use pokus in a sentence?
Simple sentences
Pokus nevyšel.
The experiment failed.
Pokus vyšel.
The experiment succeeded.
Pokus nakonec vyšel.
Eventually the experiment succeeded.
Tento pokus byl neúspěšný.
This experiment was unsuccessful.
Pokus o oživení Toma selhal.
The attempt to resuscitate Tom failed.
Pokus se jich zbavit.
Try to get rid of them.
Movie subtitles
Pokus se poznat, co to je za chuť.
Try to recognize what taste it is.
Hlavně pamatujte na to, že máme jen jeden pokus.
The most important thing to remember is, we've got one shot at this.
Ale pokus se utéct z města a tihle dva to schytají.
But you try and skip town again, these two will die.
Za pokus to stálo.
Well, it was worth a try.
Hezký pokus. Nepřiznáváte, že jste to udělala?
You don't accept that you did?
Dobrý pokus s hrnkem, ale moje otisky nedostaneš.
Nice try with the cup, but you're not gonna get my prints.
Za pokus to stálo.
Try it again and you go to jail.
Ale pěkný pokus, Sutton.
But nice try, Sutton.
Následující film představuje pokus filmového přenosu skutečných událostí.
For the attention of the spectator: This film presents an experiment in the cinematic transmission of visible phenomena.
Dobrej pokus!
Fine shots you are!
Můj pokus je téměř u konce.
My experiment is almost completed.
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be disposed of.
První pokus o vraždu špeha nevyšel.
The first attacks on the snitch failed.
Jakmile bude vše hotovo, spustíte poplašný systém, aby to vypadalo jako nepovedený pokus o vloupání.
Once everything has been executed according to plan, the bank's alarms must be set off to simulate a burglary interrupted in progress.
News and current affairs
A odsunutí izraelských osadníků ze západního břehu a východního Jeruzaléma se postupem času stalo stejně nemožným jako jakýkoliv pokus Izraele vystrnadit jeho zbylé Araby.
And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs.
Avšak jakýkoli pokus o prodloužení Kučmovy vlády vytvoří takový politický zmatek, že nadále už nebude absurdní si myslet, že by Ukrajina mohla jít ve stopách Běloruska a Balkánu počátku 90. let a směřovat k naprosté diktatuře a chaosu.
But any attempt to prolong Kuchma's rule will create such a political mess that it is not absurd to fear that Ukraine could follow Belarus and the Balkans of the early 1990's into outright dictatorship and chaos.
Šlo o pokus zachovat mír (a bezpečnost relativně slabé rakouské říše) prostřednictvím koalice vítězů prosazujících společné hodnoty.
It was an attempt to preserve the peace (and the security of the relatively weak Austrian Empire) through a coalition of victors upholding shared values.
Žádné nové iniciativy ohledně integrace se ovšem neobjeví, dokud nebudou na nový pokus připraveni lídři zemí, jež omítly Ústavní smlouvu.
But there will be no new initiatives on integration until leaders in the countries that rejected the Constitutional Treaty are ready for a new try.
Partnerství mezi milovanou kratochvílí Američanů a biopalivovou lobby však zároveň představuje nejnovější pokus vychýlit veřejné mínění ve prospěch vskutku nezodpovědné politiky.
But the partnership between a beloved American pastime and the biofuel lobby also marks the latest attempt to sway public opinion in favor of a truly irresponsible policy.
Jeden takový pokus představuje kvantitativní uvolňování.
Quantitative easing represents one such attempt.
Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.
After the political rebellion and lootings of this past February, Bolivia's Catholic bishops made real and consistent efforts to create a harmonious space for dialogue.
Když Franco zemřel v roce 1975, směřování země vůbec nebylo jasné, jak dokládá pokus o převrat z února 1981.
When Franco died in 1975, Spain's future path was not obvious, as evidenced by the attempted coup of February 1981.
To je pokus o skutečnou revoluci, nikoliv návrat do někdejší kapitalistické minulosti.
This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past.
Odbory učitelů jsou největší v Latinské Americe, odbory naftařů jsou v Latinské Americe nejbohatší a odbory zaměstnanců správy sociálního zabezpečení už léta maří každý pokus o penzijní a zdravotnickou reformu.
The teachers' union is the largest in Latin America, the oil workers' union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years.
Orbánův zpola úspěsný pokus sjednotit pravici pod vlajkou FIDESZ je mezi rozvrácenými a rozhádanými pravicovými stranami střední a východní Evropy naprosto ojedinělý.
Premier Orban's semi-successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.
Indonéskou, thajskou a korejskou prohru v roce 1997 následovalo o rok později fiasko ruské a brazilské. Pokus udržet nadhodnocený směnný kurz byl ve všech těchto zemích vykoupen miliardami dolarů z kapes daňových poplatníků.
Failures in Indonesia, Thailand, and Korea of 1997 were followed by failures in Russia and Brazil the next year: in those cases, attempts to maintain exchange rates at overvalued levels left taxpayers in those countries billions of dollars poorer.
Od vědeckého výzkumu až po identifikaci komerčních aplikací nových technologií se pokrok realizuje metodou pokus-omyl.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Obecněji je pak nutné přeorientovat roli státu z plnění dobře definovaných programů na podporu experimentů typu pokus-omyl a toleranci podnikatelských nezdarů.
More generally, the state's role must shift from executing well-defined programs to supporting trial-and-error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.