work English
Translation work in Czech
How do you say work in Czech?
work English » Czech
Work English » Czech
Examples work in Czech examples
How do I translate work into Czech?
Simple sentences
You must work more.
Musíš víc pracovat.
You were late for work.
Opozdil jsi se do práce.
You must consider what kind of work you want to do.
Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.
I'm afraid you have to work overtime.
Obávám se, že musíš pracovat přesčas.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Není nad sklenici piva po celodenní práci.
Hard work has brought him success.
Těžká práce mu dala úspěch.
I'll finish the work in a week or less.
Dokončím tu práci do týdne.
If you are to succeed, you must work hard.
Jestliže máš uspět, musíš tvrdě pracovat.
The television doesn't work.
Ta televize nefunguje.
The work will take anywhere from two to three weeks.
Ta práce zabere dva až tři týdny.
This room is pleasant to work in.
V této místnosti se příjemně pracuje.
These men are used to hard work.
Tihle muži jsou na těžkou práci zvyklí.
This hard work has made me very tired.
Tato těžká práce mě velmi unavila.
You must do work.
Musíte se dát do práce.
Movie subtitles
I wonder if it would work on me?
Jestlipak by to působilo i na mě?
The work ethic, which you obviously all have.
Pracovní morálka, kterou samozřejmě všichni máte.
I think it's time we leave these two to their work.
Myslím, že je čas vyprovodit ty dva na cestu!
Your focus needs to be on our work.
Vaše pozornost by měla být práce!
Your Bible doesn't work.
Vaše Bible nefunguje!
Well of course that didn't work.
No samozřejmě to nefunguje.
That I was wrong, and I'm gonna stay here and stick to my work!
Že to bylo špatně! A zůstanu tady a budu dělat svou práci!
We must all work in pairs. Remember?
Všichni musíme pracovat ve dvojicích, pamatuješ?
That the universe doesn't work the way we were told!
Že vesmír nefunguje tak, jak nám bylo řečeno!
You have all done the most amazing work on your missions.
Kluci! Udělali jste nejúžasnější práci ve svém poslání.
Because they will not work against his. voodoo power!
Protože nebudou proti němu účinkovat - má voodoo sílu!
With the nearest star 400 trillion kilometres away, our current technology could get us there in, say, 1 00,000 years, so travelling to see an alien civilisation clearly isn't going to work.
K nejbližší hvězdě 400 triliónů km daleko, by nás naše současná technologie, mohla dostat tam řekněme za 100.000 let, takové cestování k návštěvě mimozemské civilizace nebude fungovat.
Then. do you really think this plan is going to work?
Pak. opravdu si myslíte, že tenhle plán vyjde?
Let's work together.
Můžeme pracovat společně.
News and current affairs
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
For the really hard work is only now beginning: dealing with all the internal practical and political problems that these enlargements will bring, as well as reckoning with countries in the membership waiting rooms, in particular Russia.
Ta skutečně tvrdá práce je totiž teprve před námi. Budeme muset nejen řešit vnitřní praktické a politické problémy, které rozšíření s sebou přinese, ale i počítat se zeměmi v čekárně na členství, konkrétně s Ruskem.
Now the key is to make this effort work.
Zásadní je teď zajistit, aby se této snaze dařilo.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Prosté omezení praxe mýcení nových ploch by se pravděpodobně neosvědčilo, poněvadž farmařící rodiny a komunity by byly v obrovském pokušení zákonné limity obcházet.
It will subordinate all who really do work - traders, warriors, journalists, and others - to party ideologues whose sole job is to search for enemies.
Všechny, kdo opravdu dělají nějakou práci - obchodníky, bojovníky, novináře i další -, pak podřídí stranickým ideologům, jejichž jediným úkolem je hledat nepřátele.
But that doesn't mean that it won't work, at least for a time.
To ovšem neznamená, že nebude alespoň nějakou dobu fungovat.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system's main steering mechanism.
Takové systémy nemůžou fungovat, protože potlačují kapitálový trh jako hlavní řídicí mechanismus hospodářské soustavy.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Zároveň by mezinárodní společenství mělo pracovat na zlepšení dostupnosti a efektivity oficiální rozvojové pomoci (ORP).
To resist these powerful pressures, fiscal councils will need to have their work audited periodically by international agencies such as the International Monetary Fund, both to protect their independence and to promote accountability.
Aby se těmto silným tlakům fiskální rady ubránily, bude jejich práci nutné prověřovat pravidelnými audity mezinárodních agentur, jako je Mezinárodní měnový fond, aby se ochránila jejich nezávislost a upevnila zodpovědnost.
Much less work has been devoted to adaptation.
Otázkou adaptace se zabývalo mnohem méně prací.
This work is based on standard scenarios, and carries the typical caveats of predictions far into the future.
Tato práce je založena na standardních scénářích a obsahuje typické slabiny předpovědí do vzdálené budoucnosti.