bounty English

Translation bounty in Czech

How do you say bounty in Czech?

bounty English » Czech

úroda

subvence

odměna

hojnost

štědrost

výnos

velkorysost

velkodušnost

prémie

ocenění

Examples bounty in Czech examples

How do I translate bounty into Czech?

Movie subtitles

To enquire into the cause and circumstances of the seizure of His Majesty's armed vessel, The Bounty, commanded by Lieutenant William Bligh and to try the said Lieutenant William Bligh for his conduct on that occasion.

Pod velením komandéra Williama Bligha vyslechnout komandéra Williama Bligha z důvodu účasti na této události.

I only say the Bounty's too small.

Já jen říkám, že Bounty je příliš malá loď.

I'm determined the Bounty shall not lose a single man.

Rozhodl jsem se, že Bounty neztratí žádného muže.

You protest, do you? I am Master of The Bounty.

Já jsem velící důstojník na Bounty.

Are they in charge of the Bounty?

Posádka to nechce. Už nejsou ve službách Bounty?

This court finds that the seizure of His Majesty's armed vessel, Bounty, was an act of mutiny by Fletcher Christian and others of her crew.

Tento soud nalézá, že obsazení Bounty, ozbrojené lodi jeho veličenstva byl akt vzpoury Fletchera Christiana a dalších členů posádky.

Indeed, in the matter of his command of the Bounty's open launch, we commend Lieutenant Bligh for his courage and exemplary seamanship.

Ve věci jeho velení po opuštění Bounty a po dobu plavby na otevřeném moři, chválíme kapitána Bligha za jeho kuráž a příkladné námořnictví.

Someday they got to put a bounty on gardenia girls in nightclubs.

Jedu na pár dní na Floridu.

And now, dispensers of bounty, you know why a blind man with his dog. searches the world for a lost love, and with little enough hope.

A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.

The less they deserve, the more merit is in your bounty.

Menší zásluha jejich, větší ta tvá.

But sometimes I can prevent its injustices and offer you its bounty instead.

Někdy však mohu napravit jeho příkoří. Mohu vám dát, co budete chtít.

We were not accustomed to such bounty.

Na něco takového jsme nebyli zvyklí.

What bounty from our Lord!

Kolik milosti boží! Co je to?

We can get a bounty.

Dostaneme odměnu.