nedbalý Czech

Translation nedbalý translation

How do I translate nedbalý from Czech into English?

nedbalý Czech » English

negligent

slipshod

careless

slapdash

untidy

unmindful

slovenly

slack

remiss

reckless

offhand

neglectful

loose

lax

inadvertent

easy-going

sloppy

rash

overmoedig

off-hand

laddish

incautious

improvident

hotheaded

hotblooded

foolhardy

derelict

delinquent

cockish

Synonyms nedbalý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nedbalý?

nedbalý Czech » Czech

ledabylý

nepořádný

zbrklý

unáhlený

bezohledný

ukvapený

nepozorný

lehkomyslný

lhostejný

lenivý

bezstarostný

roztržitý

odbytý

nečistý

nezodpovědný

nevšímavý

nepoctivý

neopatrný

nenucený

nebezpečný

ležérní

lehkovážný

lajdácký

hazardní

Examples nedbalý examples

How do I use nedbalý in a sentence?

Movie subtitles

Posledně jsi byl nedbalý.

You wee caeless last time.

Jsem tak nedbalý.

How remiss of me.

Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.

Some careless 19th century iconoclast, in an attempt to adorn the house, covered the original decorations which are assuredly 17th century with these. excuse me ludicrous daubs depicting revolting convivial, or hunting scenes, or.

Dělá hlouposti a je nedbalý.

He gets sloppy, sentimental.

Přesto se obávám, že jsem byl dost nedbalý hostitel..

You were fighting for oxygen?

Byl jsem nedbalý.

I was remiss.

Bylo tovelmi nedbalý práce.

It was a very sloppy job.

Jak jsem nedbalý.

Oh, most negligent of me!

Jste laxní. Jste líný. Jste nedbalý.

You're lax, you're lazy, you're slipshod.

Ten chlap byl opravdu nedbalý.

This guy was really sloppy.

Ať už to byl náhoda, slepá pohroma. nebo osud, chcete-li, co nás spojilo. byl bych nedbalý nechat tuto chvíli projít aniž bych vám řekl. jak hluboce jste ovlivnila jádro mého samotného bytí.

Whether it was chance or blind fate. or kismet, if you will, that brought us together. I would be remiss to let this moment pass without telling you. how deeply you have affected the very core of my being.

Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit.

You've been careless, sloppy.

Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit.

We just can't have that.

Jsi ale nedbalý.

But you're getting sloppy.