sloppy English

Translation sloppy in Czech

How do you say sloppy in Czech?

sloppy English » Czech

nepořádný

špinavý

neuspořádaný

ztuchlý

zmatený

zasviněný

zaneřáděný

odbytý

neuklizený

nedbalý

ledabylý

lajdácký

lajdácky

Examples sloppy in Czech examples

How do I translate sloppy into Czech?

Movie subtitles

Or Evan's a very sloppy eater.

Nebo Evan dělal při jídle binec.

You're doing a pretty sloppy job of it.

Zatím vám to moc nejde.

What sloppy!

Jaká lehkomyslnost!

Hasty work is sloppy work.

Práce kvapná, málo platná.

Sloppy Joe's? What's the name?

Jak se to místo jmenovalo?

Make it sound as sloppy as you want to.

Pošpiň ho jak chceš.

That was pretty sloppy, boys.

To bylo pomalé!

Nothing sloppy. Nothing weak.

Žádná nedbalost.

Rather a sloppy job, I thought.

Spíš je trochu odbitá, nemyslíte?

Redhead in a sloppy joe sweater.

Zrzku v tlustém svetru.

You're terribly sloppy.

Jsi hrozně lajdácký.

Comfortable and sloppy and, well, homey.

Pohodlně, domácky.

You didn't know I was gonna get old and fat and sloppy.

Nevěděl jsi, že zestárnu, ztloustnu a zpohodlním.

I think your carburetion is a little sloppy.

Myslím, že váš karburátor je trochu líný.

News and current affairs

So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.

Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.

Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.

Obžaloba díky němu působila nedbale a nekompetentně.

In fact, however, they provide an invaluable check on sloppy and inefficient providers of public services.

Ve skutečnosti ovšem představují neocenitelnou kontrolu lajdáckých a neefektivních poskytovatelů veřejných služeb.