PERFECTIVE VERB napnout IMPERFECTIVE VERB napínat

napnout Czech

Translation napnout translation

How do I translate napnout from Czech into English?

napnout Czech » English

tense

tighten

thrill

stretch

strain

outstretch

tension

draw

fasten

elongate

Synonyms napnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as napnout?

napnout Czech » Czech

natáhnout

natahovat

roztáhnout

protáhnout

zvýšit úsilí

zaradovat se

utáhnout

upnout

streč

rozpřáhnout

rozletět

napínat

dotáhnout

Conjugation napnout conjugation

How do you conjugate napnout in Czech?

napnout · verb

Future já napnu

Singular

1st person já napnu

2nd person ty napneš

3rd person on/ona/ono napne

Plural

1st person my napneme

2nd person vy napnete

3rd person oni/ony/ona napnou

Polite form of address

2nd person vy napnete

Past já jsem napjal

Masculine animate gender já jsem napjal

Singular

1st person já jsem napjal · napjal jsem já jsem napnul · napnul jsem

2nd person ty jsi napjal · napjal jsi tys napjal · napjals ty jsi napnul · napnul jsi tys napnul · napnuls

3rd person on napjal on napnul

Plural

1st person my jsme napjali · napjali jsme my jsme napnuli · napnuli jsme

2nd person vy jste napjali · napjali jste vy jste napnuli · napnuli jste

3rd person oni napjali oni napnuli

Polite form of address

2nd person vy jste napjal · napjal jste vy jste napnul · napnul jste

Masculine inanimate gender já jsem napjal

Singular

1st person já jsem napjal · napjal jsem já jsem napnul · napnul jsem

2nd person ty jsi napjal · napjal jsi tys napjal · napjals ty jsi napnul · napnul jsi tys napnul · napnuls

3rd person on napjal on napnul

Plural

1st person my jsme napjaly · napjaly jsme my jsme napnuly · napnuly jsme

2nd person vy jste napjaly · napjaly jste vy jste napnuly · napnuly jste

3rd person ony napjaly ony napnuly

Polite form of address

2nd person vy jste napjal · napjal jste vy jste napnul · napnul jste

Feminine gender já jsem napnula

Singular

1st person já jsem napnula · napnula jsem já jsem napjala · napjala jsem

2nd person ty jsi napnula · napnula jsi tys napnula · napnulas ty jsi napjala · napjala jsi tys napjala · napjalas

3rd person ona napnula ona napjala

Plural

1st person my jsme napjaly · napjaly jsme my jsme napnuly · napnuly jsme

2nd person vy jste napjaly · napjaly jste vy jste napnuly · napnuly jste

3rd person ony napjaly ony napnuly

Polite form of address

2nd person vy jste napnula · napnula jste vy jste napjala · napjala jste

Neuter gender já jsem napnulo

Singular

1st person já jsem napnulo · napnulo jsem já jsem napjalo · napjalo jsem

2nd person ty jsi napnulo · napnulo jsi tys napnulo · napnulos ty jsi napjalo · napjalo jsi tys napjalo · napjalos

3rd person ono napnulo ono napjalo

Plural

1st person my jsme napnula · napnula jsme my jsme napjala · napjala jsme

2nd person vy jste napnula · napnula jste vy jste napjala · napjala jste

3rd person ona napnula ona napjala

Polite form of address

2nd person vy jste napnulo · napnulo jste vy jste napjalo · napjalo jste

Conditional já bych napjal

Masculine animate gender já bych napjal

Singular

1st person já bych napjal · napjal bych já bych napnul · napnul bych

2nd person ty bys napjal · napjal bys ty bys napnul · napnul bys

3rd person on by napjal · napjal by on by napnul · napnul by

Plural

1st person my bychom napjali · napjali bychom my bychom napnuli · napnuli bychom

2nd person vy byste napjali · napjali byste vy byste napnuli · napnuli byste

3rd person oni by napjali · napjali by oni by napnuli · napnuli by

Polite form of address

2nd person vy byste napjal · napjal byste vy byste napnul · napnul byste

Masculine inanimate gender já bych napjal

Singular

1st person já bych napjal · napjal bych já bych napnul · napnul bych

2nd person ty bys napjal · napjal bys ty bys napnul · napnul bys

3rd person on by napjal · napjal by on by napnul · napnul by

Plural

1st person my bychom napjaly · napjaly bychom my bychom napnuly · napnuly bychom

2nd person vy byste napjaly · napjaly byste vy byste napnuly · napnuly byste

3rd person ony by napjaly · napjaly by ony by napnuly · napnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste napjal · napjal byste vy byste napnul · napnul byste

Feminine gender já bych napnula

Singular

1st person já bych napnula · napnula bych já bych napjala · napjala bych

2nd person ty bys napnula · napnula bys ty bys napjala · napjala bys

3rd person ona by napnula · napnula by ona by napjala · napjala by

Plural

1st person my bychom napjaly · napjaly bychom my bychom napnuly · napnuly bychom

2nd person vy byste napjaly · napjaly byste vy byste napnuly · napnuly byste

3rd person ony by napjaly · napjaly by ony by napnuly · napnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste napnula · napnula byste vy byste napjala · napjala byste

Neuter gender já bych napnulo

Singular

1st person já bych napnulo · napnulo bych já bych napjalo · napjalo bych

2nd person ty bys napnulo · napnulo bys ty bys napjalo · napjalo bys

3rd person ono by napnulo · napnulo by ono by napjalo · napjalo by

Plural

1st person my bychom napnula · napnula bychom my bychom napjala · napjala bychom

2nd person vy byste napnula · napnula byste vy byste napjala · napjala byste

3rd person ona by napnula · napnula by ona by napjala · napjala by

Polite form of address

2nd person vy byste napnulo · napnulo byste vy byste napjalo · napjalo byste

Imperative napni!

ty napni!

my napněme!

vy napněte!

Examples napnout examples

How do I use napnout in a sentence?

Movie subtitles

Odysseus pozoruje neschopnost nápadníků napnout luk. Nechává si luk podat.

Ulysses watches the inability of the suitors at stringing his bow, and now has his bow handed to himself.

Připravte se napnout plachtu!

Prepare to make sail! Let go sheets and tack!

Napnout příďovou plachtu.

Pull up your foresail.

Napnout! Dolů!

Extend.

Napnout.

Extend.

Napnout!

Extend.

Napnout!

Extend.

Běžte napnout další plachty.

Go along, put up some canvas.

Buďte připraveni napnout vrchní plachty.

Stand by, raise that topsails.

Napnout průvěs.

Take up the slack.

Bylo moc těžké tehdy napnout luk.

Yes, and I was the prize.

Jen Ulysseus se mohl luk napnout.

The was heavy, that bow, impossible to bend.

Říká, že u těla byla oficiální aktovka. chce napnout všechny síly, aby jí získal.

He says the body carried what looked like an official briefcase. and he's pulling every string to retrieve it.

Napnout plachty!

Hoist all sails!

News and current affairs

Má do velké míry pravdu: to nejlepší, co měnové orgány mohly učinit, vzhledem k jejich dalším prioritám a zájmům, bylo proti bublině realit napnout síly, ne zastavit její nafukování.

He is mostly right: the best thing that monetary authorities could have done, given their other priorities and concerns, is to lean against the real estate bubble, not stop it from inflating.

Najít diplomatické řešení severokorejského jaderného problému je nyní schopna pouze Čína, která však dlouho odmítala napnout své diplomatické svaly.

Only China, long reluctant to flex its diplomatic muscles, now has the power to find a diplomatic solution to the North Korean nuclear problem.