ADJECTIVE napnutý COMPARATIVE napnutější SUPERLATIVE nejnapnutější

napnutý Czech

Translation napnutý translation

How do I translate napnutý from Czech into English?

napnutý Czech » English

tense

uptight

tightened

taut

tight

Inflection napnutý inflection

How do you inflect napnutý in Czech?

napnutý · adjective

Singular napnutý

Masculine animate gender napnutý

Nominative kdo? co? napnutý

Genitive koho? čeho? bez napnutého

Dative komu? čemu? k napnutému

Accusative koho? co? pro napnutého

Vocative napnutý!

Locative o kom? o čem? o napnutém

Instrumental kým? čím? s napnutým

Masculine inanimate gender napnutý

Nominative kdo? co? napnutý

Genitive koho? čeho? bez napnutého

Dative komu? čemu? k napnutému

Accusative koho? co? pro napnutý

Vocative napnutý!

Locative o kom? o čem? o napnutém

Instrumental kým? čím? s napnutým

Feminine gender napnutá

Nominative kdo? co? napnutá

Genitive koho? čeho? bez napnuté

Dative komu? čemu? k napnuté

Accusative koho? co? pro napnutou

Vocative napnutá!

Locative o kom? o čem? o napnuté

Instrumental kým? čím? s napnutou

Neuter gender napnuté

Nominative kdo? co? napnuté

Genitive koho? čeho? bez napnutého

Dative komu? čemu? k napnutému

Accusative koho? co? pro napnuté

Vocative napnuté!

Locative o kom? o čem? o napnutém

Instrumental kým? čím? s napnutým

Plural napnutí

Masculine animate gender napnutí

Nominative kdo? co? napnutí

Genitive koho? čeho? bez napnutých

Dative komu? čemu? k napnutým

Accusative koho? co? pro napnuté

Vocative napnutí!

Locative o kom? o čem? o napnutých

Instrumental kým? čím? s napnutými

Masculine inanimate gender napnuté

Nominative kdo? co? napnuté

Genitive koho? čeho? bez napnutých

Dative komu? čemu? k napnutým

Accusative koho? co? pro napnuté

Vocative napnuté!

Locative o kom? o čem? o napnutých

Instrumental kým? čím? s napnutými

Feminine gender napnuté

Nominative kdo? co? napnuté

Genitive koho? čeho? bez napnutých

Dative komu? čemu? k napnutým

Accusative koho? co? pro napnuté

Vocative napnuté!

Locative o kom? o čem? o napnutých

Instrumental kým? čím? s napnutými s napnutýma

Neuter gender napnutá

Nominative kdo? co? napnutá

Genitive koho? čeho? bez napnutých

Dative komu? čemu? k napnutým

Accusative koho? co? pro napnutá

Vocative napnutá!

Locative o kom? o čem? o napnutých

Instrumental kým? čím? s napnutými s napnutýma

+»

++»

Examples napnutý examples

How do I use napnutý in a sentence?

Movie subtitles

Jenže mí ano. Oni tu nechtějí mít napnutý kabel.

Well their mine and they don't want this Yankee wise strum.

Máte strach? Proč jsem vždycky napnutý z těchhle strašidelných věcí?

Well, why do I always get hooked up with these spook details?

Napnutý kolena!

Knees in tight.

Jste velice napnutý. jen vy a vaše žena.

You're very tense. It must be very nice traveling together, just you and your wife.

Okolo zadku to měla tak napnutý, myslím, že některý švy už praskly.

It was stretched so tight across her bottom. I do believe I saw one of them seams bust loose.

Držte je napnutý!

Keep the ropes tight!

Když ten balón chytal, tak mu napnutý provaz amputoval nohu.

Suddenly a steel cable severed his leg.

Nelíbil se ti, protože jsi byl napnutý.

I could tell you didn't like him.

Vždy jsem napnutý, když je v místnosti víc lidí.

You were uptight. I'm uptight when there's more than one person.

Jsem napnutý jako struna.

I have my nerves on edge.

A nezapomeň, udržuj stehna napnutý.

And don't forget, keep tensing the thighs.

Udržuj lano napnutý!

Keep it taut.

Jsem celý napnutý.

I'm intrigued.

Napnutý jak struna.

The tension was terrible.

News and current affairs

Takto napnutý rozpočet ale, jak se předpokládá, vyvolá povyk a zmatek v řadách managementu OSN.

This tight budget is supposed to force shake-ups in UN management.