thrill English

Translation thrill in Czech

How do you say thrill in Czech?

záchvěv vzrušit vzrušení napnout chvění uchvátit

How do I translate thrill into Czech?

They just get carried away with the thrill of the negotiation.

Víš, jací jsou muži. Nechají se hned unést vzrušením z obchodování.

I think it will thrill you.

Myslím, že vám nažene husí kůži.

What a thrill.

Jak vzrušující.

Don't you think I've had enough excitement for one evening, without the additional thrill of a strange man making love to me?

Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?

Sounds like a new thrill. - Come on, girls.

Zní to jako nové dobrodružství.

Then you'll have a big thrill for 100 yards till you hit a boulder.

Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.

It's the thrill of a lifetime.

Je to nesmírně vzrušující.

Don't you want to laugh and thrill with La Belle Helene?

Nechceš se snad nechat pobavit od La Belle Helene?

Say, it's a thrill coming back here.

Je docela vzrušující být tu zas.

The Roman Senate will get a thrill today.

Římský senát bude dnes uchvácen.

This magical thrill that I feel?

To mrazení kouzelné?

I'm in Switzerland for a thrill. - Think I'm gonna give it to you?

Jsem tu kvůli vzrušení.

There's no such thrill in the world as making money.

Na světě neexistuje nic vzrušujícího než vydělávání peněz.

With a thrill of heart, she feels at her wrist, not daring to look.

S těžkým srdcem. se podívá na zápěstí.

Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.

Fotbal je příležitostí, při níž lze zažít bojové vzrušení, aniž by se riskovalo víc než pár zlomených kostí.