fasten English

Translation fasten in Czech

How do you say fasten in Czech?

připevnit zapínat zapnout upevnit zavřít uzavřít se upnout stáhnout soustředit připoutat napnout

How do I translate fasten into Czech?

I can't fasten you to anything!

Nemůžu tě nikde upevnit!

I noticed a window wasn't closed, and I came up to see if I could fasten it.

Všimla jsem si, že je tu otevřené okno a přišla jsem ho zavřít.

FASTEN YOUR SAFETY BELTS-- MIGHT BE A ROUGH LANDING.

Zapněte si bezpečnostní pásy - může to být tvrdé přistání.

And he will fasten on it and drain it dry, just as he did his homeland.

A neodejde, dokud z ní nevysaje všechen život, přesně jako ve své vlasti.

Wewilllandinfour minutes. Fasten your safety belts please.

Přistaneme za čtyři minuty.

Fasten your safety belts please.

Připoutejte se prosím.

Come in here and fasten me up.

Pojď mi, prosím tě, zapnout šaty.

Fasten?

Zapnout?

Fasten your seat belts, gentlemen.

Zapněte si bezpečnostní pásy, pánové.

Fasten a line astern and we'll pull her off.

Upevněte lana na zádi a potáhneme ji.

Fasten your seat belts, please.

Připoutejte se, prosím!

Let me fasten the end of this.

Pořádně vám to zalepím.

All women and children for lifeboat number six, fasten your lifebelts, please.

Ženy a děti v záchranném člunu číslo 6, zapněte si všichni své záchranné vesty.

Fasten your life jacket, madam.

Zavažte si vestu, paní.

Fasten your seat belts for a very bumpy ride.

Zapněte si bezpečnostní pásy, čeká nás velmi kodrcavá jízda.