PERFECTIVE VERB napnout IMPERFECTIVE VERB napínat

napínat Czech

Translation napínat translation

How do I translate napínat from Czech into English?

napínat Czech » English

stress

strain

tension

draw

Synonyms napínat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as napínat?

napínat Czech » Czech

zapřahat

natahovat

vzbuzovat zvědavost

natáhnout

napnout

namáhat

Conjugation napínat conjugation

How do you conjugate napínat in Czech?

napínat · verb

Present já napínám

Singular

1st person já napínám

2nd person ty napínáš

3rd person on/ona/ono napíná

Plural

1st person my napínáme

2nd person vy napínáte

3rd person oni/ony/ona napínají

Polite form of address

2nd person vy napínáte

Future já budu napínat

Singular

1st person já budu napínat

2nd person ty budeš napínat

3rd person on/ona/ono bude napínat

Plural

1st person my budeme napínat

2nd person vy budete napínat

3rd person oni/ony/ona budou napínat

Polite form of address

2nd person vy budete napínat

Past já jsem napínal

Masculine animate gender já jsem napínal

Singular

1st person já jsem napínal · napínal jsem

2nd person ty jsi napínal · napínal jsi tys napínal · napínals

3rd person on napínal

Plural

1st person my jsme napínali · napínali jsme

2nd person vy jste napínali · napínali jste

3rd person oni napínali

Polite form of address

2nd person vy jste napínal · napínal jste

Masculine inanimate gender já jsem napínal

Singular

1st person já jsem napínal · napínal jsem

2nd person ty jsi napínal · napínal jsi tys napínal · napínals

3rd person on napínal

Plural

1st person my jsme napínaly · napínaly jsme

2nd person vy jste napínaly · napínaly jste

3rd person ony napínaly

Polite form of address

2nd person vy jste napínal · napínal jste

Feminine gender já jsem napínala

Singular

1st person já jsem napínala · napínala jsem

2nd person ty jsi napínala · napínala jsi tys napínala · napínalas

3rd person ona napínala

Plural

1st person my jsme napínaly · napínaly jsme

2nd person vy jste napínaly · napínaly jste

3rd person ony napínaly

Polite form of address

2nd person vy jste napínala · napínala jste

Neuter gender já jsem napínalo

Singular

1st person já jsem napínalo · napínalo jsem

2nd person ty jsi napínalo · napínalo jsi tys napínalo · napínalos

3rd person ono napínalo

Plural

1st person my jsme napínala · napínala jsme

2nd person vy jste napínala · napínala jste

3rd person ona napínala

Polite form of address

2nd person vy jste napínalo · napínalo jste

Conditional já bych napínal

Masculine animate gender já bych napínal

Singular

1st person já bych napínal · napínal bych

2nd person ty bys napínal · napínal bys

3rd person on by napínal · napínal by

Plural

1st person my bychom napínali · napínali bychom

2nd person vy byste napínali · napínali byste

3rd person oni by napínali · napínali by

Polite form of address

2nd person vy byste napínal · napínal byste

Masculine inanimate gender já bych napínal

Singular

1st person já bych napínal · napínal bych

2nd person ty bys napínal · napínal bys

3rd person on by napínal · napínal by

Plural

1st person my bychom napínaly · napínaly bychom

2nd person vy byste napínaly · napínaly byste

3rd person ony by napínaly · napínaly by

Polite form of address

2nd person vy byste napínal · napínal byste

Feminine gender já bych napínala

Singular

1st person já bych napínala · napínala bych

2nd person ty bys napínala · napínala bys

3rd person ona by napínala · napínala by

Plural

1st person my bychom napínaly · napínaly bychom

2nd person vy byste napínaly · napínaly byste

3rd person ony by napínaly · napínaly by

Polite form of address

2nd person vy byste napínala · napínala byste

Neuter gender já bych napínalo

Singular

1st person já bych napínalo · napínalo bych

2nd person ty bys napínalo · napínalo bys

3rd person ono by napínalo · napínalo by

Plural

1st person my bychom napínala · napínala bychom

2nd person vy byste napínala · napínala byste

3rd person ona by napínala · napínala by

Polite form of address

2nd person vy byste napínalo · napínalo byste

Imperative napínej!

ty napínej!

my napínejme!

vy napínejte!

Examples napínat examples

How do I use napínat in a sentence?

Movie subtitles

Nebudu vás déle napínat.

I won't test your patience any longer.

Ze začátku nesmíte napínat svaly.

For a while you must be careful not to stretch anything.

Bohové nás neměli tak napínat, Rufie.

The gods shouldn't tantalize us so, Rufio.

Proč, nebudu vás napínat ani o chvíli déle, než je nutné.

Why, I shall not keep you in suspense a moment longer than I need.

Budeš mě ještě dlouho napínat?

Keeping me on tenterhooks?

Nesmíte se napínat.

No need to strain yourself.

Bude asi napínat vaši zvědavost, ale nikdy se tam nedostanete.

It will be arouse your curiosity, but you'll never get there.

Nemá ho v lásce, kdo by ho chtěl ještě na skřipec světa napínat.

He hates him that would upon the rack of this tough world stretch him out longer.

Nebudeme vás už déle napínat, dámy a pánové, Apollonia Six!

Now, without further ado, ladies and gentlemen, Apollonia Six!

Nebudu vás napínat.

I will not keep you in suspense.

Jak bude píseň hrát, lano se bude napínat a když skončí, železná kulička vyrazí a. pojede celou veselou cestu až.

As the song plays, the cord tightens. and when the song ends, the metal ball is released. rolling along its merry way until.

Budu ti napínat plátna.

I'll stretch canvas for you.

Budu vás napínat.

Let me tantalize you.

Budeme ji ještě trochu napínat.

Let her sweat a little.

News and current affairs

Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.

As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally.

Jejich posluchači musí samozřejmě napínat sluch, aby hlasy reformátorů uslyšeli přes rámus těch, kdo volají po odporu vůči nepříteli a po návratu k čistým zdrojům islámu.

Of course, listeners must strain to hear the voices of reformists amidst the din of those calling for resistance to the enemy and a return to the pure sources of Islam.