spout English

Translation spout in Czech

How do you say spout in Czech?

tryskat hubička vytrysknout stříkat prýštit odvzdušňovací ventil

How do I translate spout into Czech?

You big killer whale with smoke spout.

Ty velká kouřící kosatko.

Let him spout for the moment.

Jen ho nechte, ať se vyžvaní.

You gotta catch it through details. like the early morning sunlight hitting the gray tin. of the rain spout in front of her house.

Člověk ji musí vykreslit v detailech. třeba jako sluneční svit, který se ráno dotkne. šedivé okapové roury na fasádě domu.

If they get Stringer and the others, the whole thing goes up the spout.

Jestli dostanou Stringera a ostatní, celá akce půjde k čertu.

Has he a curious spout, all bushy and mighty quick and high, sir?

Je to ta, která vytryskne podivnou fontánu tak vysoko?

And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.

Její fontána je vysoká jako dům.

Expect me to spout congratulations?

Čekáš, že tě zahrnu gratulacemi?

Then why spout 'em? You got a point.

Tak proč to ríkáš?

But why does she spout such lies like that?

Proč si porád tak vymýšlí?

Say, Unc, when you guys spout crap, you do it on purpose?

Takhle blbnete schválně, nebo za to nemůžete?

That's five bob up the spout. Get out the way.

Pět peněz v čudu!

Did they pay you to spout this crap?

Kde bereš tyhle pitomý řeči?

Four days' work up the bloody spout!

Čtyřdenní práce je úplně nanic!

I sit here listening patiently, and all you do is spout nonsense.

Sedím tady a naslouchám vám, a vy tady jen kecáte nesmysly.