шалость Russian

Meaning шалость meaning

What does шалость mean in Russian?

шалость сущ

— поступок ради забавы, веселая проказа, проделка

— перен. работа, занятие, которым не придаётся серьёзного значения

Translation шалость translation

How do I translate шалость from Russian into English?

шалость Russian » English

frolic

prank

dido

waggery

trick

lark

caper

wantonness

sport

skit

romp

quip

put-on

privateer

ploy

play

mischief-making

madness

kidding

joking

joke

jape

fun

drollery

devilry

May-game

Synonyms шалость synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as шалость?

шалость Russian » Russian

проказа

проделка

баловство

шутка

озорство

выходка

затея

штука

шаловливость

строптивость

смешон

скачок

своеволие

проказы

проказливость

прикол

подшучивание

подтрунивание

плутовство

пакость

насмешка

игра

злая шутка

забава

гадость

возня

весёлая шутка

безумие

Examples шалость examples

How do I use шалость in a sentence?

Movie subtitles

Даже не детская шалость. Ты решала не задачу с протекающим краном или пустым бассейном. Ты совершила преступление.

You took one of your word problems with leaking taps, and tanks that fill up and empty and you planned a murder from it.

И какую шалость ты затеваешь теперь, мм?

And what mischief are you up to now, hmm?

Шалость?

Mischief?

Вы простите мою маленькую шалость?

You're gonna forgive my little prank? I'm gonna tell you a secret, ma'am.

Какая это шалость?

What kind of a prank is that?

Просто шалость.

Just a joke!

Ваше Величество, это же просто шалость.

Majesty, this is just a frolic.

Но мне казалось, это скорее шалость, Нежели преступление.

It was more of a misdemeanor than a felony.

Это была шалость.

It was a prank.

Обещаю, еще одна шалость - и я накажу его точно.

I swear to you-- the next time he does something wrong, I'll punish him and make it stick.

Это шалость, розыгрыш.

Just a prank, a hoax.

Судьбе понравилась та шалость, дает она великую возможность нам.

Look. Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.

Двое уже получили за эту шалость.

Two of them have already received it.

Уилл, шалость переходит во фривольность.

Will, this is verging on naughty touching here.