English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB почтить IMPERFECTIVE VERB чтить

чтить Russian

Meaning чтить meaning

What does чтить mean in Russian?

чтить

чувствовать и проявлять к кому-либо, чему-либо глубокое уважение, почтение; почитать Подумайте, что счастие человека находится в ваших руках; что не только я, но дети мои, внуки и правнуки благословят вашу память и будут её чтить как святыню…

Translation чтить translation

How do I translate чтить from Russian into English?

Synonyms чтить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чтить?

Examples чтить examples

How do I use чтить in a sentence?

Simple sentences

Мы должны чтить своих родителей.
We should respect our parents.

Movie subtitles

Мы этот день, как праздник, будем чтить.
A holy day shall this be kept hereafter.
Все больше мужчин клянутся любить, чтить и заботиться о бюсте из губчатой резины, о чем они и не догадываются.
More men have promised to love, honor and obey a good set of sponge rubber than they'll ever know.
Пять лет назад. мы клялись любить, чтить и заботиться друг о друге,.. и ты так нервничал,.. что надел кольцо на палец священнику.
Five years ago today. we promised to love, honor, and cherish each other. and you were so nervous. you put the ring on the minister's finger.
Клянусь. Всегда буду чтить твою память.
I swear, I'll always honor your memory.
Он должен стать частью народа, чтить творцов и согласиться на внедрения инструмента Послушания.
He must become one of the people, worship the creators, and agree to the insertion of the Instrument of Obedience.
Кодекс мы должны чтить.
The Penal Code should.
Они будут проводить торжества с факелами. Они будут строить трибуны, будут заполнять эти трибуны.. И сверху трибун будут чтить нашу гибель.
They will stage torchlight parades, build rostrums. fill the rostrums. and from those rostrums, preach our destruction.
Но помни, гость должен чтить хозяина.
But you remember. A guest must also honor his host.
Я буду чтить Рождество в сердце своем и хранить память о нём весь год.
I'll honor Christmas in my heart and keep it all the year.
Про Эбенизера Скруджа шла молва, что никто не умеет так чтить и справлять святки, как он.
It was said of Ebenezer Scrooge that he kept Christmas well.
Кодекс Кузнеца гласит, что мы должны. -.чтить и защищать всех кузнецов.
And the Blacksmith's code says that we must honor and protect all Blacksmith's.
Я. я буду чтить Рождество и стараться весь год в него верить.
I will honor Christmas, and try to keep it all the year.
Я почитаю вас, как только можно чтить, Но есть препятствие, чтоб вас мне полюбить.
I have the highest estimation of you, but there's one reason why I cannot love you.
Нет, я должен чтить имя моего отца.
No, I have an obligation to honor my father's name.

News and current affairs

Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
Only Germany's lunatic fringe dares to commemorate Hitler.

Are you looking for...?