adore English

Translation adore in Russian

How do you say adore in Russian?

adore English » Russian

обожать

поклоняться

боготворить

почитать

преклоняться

чтить

уважать

преклоня́ться

поклоня́ться

обожа́ть

восхищаться

боготвори́ть

благоговеть

Examples adore in Russian examples

How do I translate adore into Russian?

Simple sentences

I just adore your new hat.

Я просто обожаю твою новую шляпу.

We adore picnics.

Мы обожаем пикники.

I adore the opera.

Я обожаю оперу.

The students adore the new English teacher.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

I adore you.

Я тебя обожаю.

I simply adore reading.

Я обожаю читать.

I adore my clients.

Я обожаю своих клиентов.

They adore Tom.

Они обожают Тома.

They adore you.

Они тебя обожают.

I adore elephants.

Обожаю слонов.

We have a cat, and we all adore him.

У нас есть кот, и мы все обожаем его.

I adore this film.

Обожаю этот фильм.

I adore your daughter.

Я обожаю твою дочь.

I adore this chair.

Обожаю этот стул.

Movie subtitles

She's as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she's six years old and she's my daughter.

Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.

Kringelein, I'd adore it.

Я его обожаю.

I adore contraltos.

Обожаю контральто.

Darling, I adore you.

Дорогая, я тебя обожаю.

I adore you, so calm down! Wipe your face.

Я тебя обожаю, не волнуйся.

Ken would adore me in this.

Кен будет очарован. - Кен?

Oh, I'll love it. - I adore surprises.

Очень понравится!

And I adore you, Ninotchka.

А я обожаю тебя, Ниночка!

I adore you, Charlotte!

Я обожаю вас, Шарлотта!

I adore you, but you look awful.

Я тебя обожаю, но вид ужасный.

Just be yourself, and they'll all adore you.

Они все тебя полюбят.

You are reckless and headstrong and. And I adore you, Captain.

Вы сильны, умны и я обожаю Вас, капитан.

I absolutely adore you.

Обожаю.

All I know is, I adore you. I'll never leave you again.

Я обожаю тебя и никогда не оставлю.

News and current affairs

NEW YORK - Why do Europeans adore America's president-elect, Barack Obama?

НЬЮ-ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?