ходатайство Russian

Meaning ходатайство meaning

What does ходатайство mean in Russian?

ходатайство сущ

— действие по значению гл. ходатайствовать; (официальная) просьба, представление о чём-либо с целью добиться чего-либо Хода́тайство за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?»

— документ, содержащий такую просьбу или такое представление документ с просьбой

Translation ходатайство translation

How do I translate ходатайство from Russian into English?

ходатайство Russian » English

petition

solicitation

request

motion

suit

intercession

application

prayer

mediation

wish

question

pleading

plea

order

move

entreaty

demand

championship

caveat

appl.

appeal

app.

Synonyms ходатайство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ходатайство?

ходатайство Russian » Russian

прошение

просьба

петиция

заступничество

заявление

требование

спрос

обращение

запрос

прошения

просьбы

приказание

призыв

приглашение

посредничество

подавать прошение

повеление

мольба

молитва

заявка

защита

докладная

вопрос

Examples ходатайство examples

How do I use ходатайство in a sentence?

Simple sentences

Я поддерживаю это ходатайство.

I second the motion.

Он подписал ходатайство.

He signed the petition.

Она отказалась подписать ходатайство.

She refused to sign the petition.

Том подписал ходатайство.

Tom signed the petition.

Movie subtitles

Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?

They're readying a petition with influential politicians.

Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?

They're readying a petition with influential politicians.

Ребекка, то ходатайство о зонировании, которое ты сдала?

Rebecca, that zoning motion you just turned in?

Мне стало известно, что банк отклонил ходатайство о выдаче ему ссуды.

I happen to know the bank turned down this loan.

Ваш кузен и этот джентльмен представили ходатайство. о заключении вас в приют для душевнобольных до конца ваших дней.

Your cousin and this gentleman have presented a petition. That you be confined in a lunatic asylum for the remainder of your natural life.

У меня ходатайство, господин!

Please, my lord, if I may have a word!

Кто поддерживает ходатайство мисс Партридж?

Do I hear a second to Miss Partridge's motion?

Вы не можете поддержать ваше собственное ходатайство.

You cannot second your own motion.

Вы слышали ходатайство.

You've heard the motion.

Но мое ходатайство отозвали.

Two years ago I recommended he be committed to a mental institution.

А ходатайство?

And her petition?

Суд разрешает ходатайство обвинения.

Court recognises counsel for the prosecution.

До вынесения приговора суд рассмотрит ходатайство.

The board will entertain motions before delivering its verdict.

Прошу удовлетворить мое ходатайство.

I ask that my motion be granted.