труп Russian

Meaning труп meaning

What does труп mean in Russian?

труп сущ

— тело мёртвого человека или животного В третьем часу ночи дежурный по городу сообщил нам, что в Коптеве найден труп юноши лет семнадцати, зарезан ножом. Мой друг! ты знаешь ту поляну; // Там труп мой хладный ты зарой, // Когда дышать я перестану! В один такой шпацир мы наткнулись на берегу моря на труп дельфина. На площади какие-то люди уже грузили на тачку собачий труп. — перен. разрушенный, испорченный предмет, не могущий быть использованным по назначению мёртвое тело

Translation труп translation

How do I translate труп from Russian into English?

труп Russian » English

corpse cadaver body dead body carcass stiff carrion carcase remains corpus corps the dead body of an animal offal goner deadman dead person dead duck dead corse clay Aas

Synonyms труп synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as труп?

труп Russian » Russian

мёртвое тело тело покойник мертвец туша останки падаль остов тело погибшего каркас фюзеляж умерший туловище трупп станина скелет прах поко́йник па́даль организация обнаруженный на месте происшествия мёртвый мёртвое те́ло мумия мертвя́к мертвечина мертве́ц кузов костяк корпус корпорация кадавр жму́рик до́хлый но́мер

Examples труп examples

How do I use труп in a sentence?

Simple sentences

Труп был опознан по родинке на щеке.

The dead body was identified by a mole on the cheek.

Только через мой труп!

Over my dead body.

Только через мой труп.

Over my dead body.

Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.

It's been about two days since I put the body in the refrigerator.

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

Том обнаружил на пляже труп.

Tom found a dead body on the beach.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Каждый человек - потенциальный труп.

Every man is a potential corpse.

Каждый человек - потенциальный труп.

Every man is potentially a corpse.

Я не могу трогать труп без перчаток.

I can't touch the corpse without gloves.

Только через мой труп!

Over my dead body!

Только через мой труп.

Over my dead body!

Сегодня утром полиция выловила из реки труп.

The police fished a dead body out of the river this morning.

Movie subtitles

Когда был найден труп дочки бывшего Судьи.

When the corpse of the previous Magistrate's daughter was found.

Но я бы никогда не построил целый банк, чтобы схоронить ещё один труп в мексиканской пустыне.

Don't do it to me! Sorry.

Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!

Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you'd know the answer to that!

Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

I found her body, called the police, and reported a missing person.

Все, он труп.

Smell, smell.

Ага, и труп впридачу.

I'm taking an awful chance.

Если они не поторопятся, на их совести будет ещё один труп.

If they don't hurry up, they'll have another corpse on their hands.

Было приказано вскрыть её труп, но оказалось, что её тело похищено.

They ordered an autopsy and found her body had been stolen.

Это и есть твой труп?

So that's your corpse?

Вот её труп!

There's your corpse.

Это труп.

It's a body.

Меня очень интересует этот труп.

I'm very interested in that body.

Ты пройдёшь только через мой труп!

Do not go! You'll have to go over my dead body!

Но больше ты никому не достанешься, только через мой труп.

But nobody else is gonna get you, not if it kills both of us.

News and current affairs

Но эти судороги не оживят труп.

But these spasms will not revive the corpse.

Тем не менее, труп не может проводить реформы.

And yet, a corpse cannot carry out reforms.

Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом.

Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house.

Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.

Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.

Are you looking for...?