странствие Russian

Translation странствие translation

How do I translate странствие from Russian into English?

странствие Russian » English

wandering

travel

journey

peregrination

wayfaring

voyage

trip

travelling

tour

wayfare

voyagings

voyages

vagrancy

travels

transfer

step

sabbatical year

rove

ranging

progress

pilgrimage

minitour

marauding

legwork

journeyings

guide book

excursions

excursion

Synonyms странствие synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as странствие?

странствие Russian » Russian

путешествие

странствование

скитание

поездка

блуждание

рейс

путь

ход

турпоход

тури

скитания

разъезды

путина

проезд

поход

передвижение

морское путешествие

ладей

езда

дорога

движение

вояж

бродяжничество

блуждания

Examples странствие examples

How do I use странствие in a sentence?

Movie subtitles

Мы, наконец, готовы начать странствие к звездам.

We are ready at last to set sail for the stars.

В его сопровождении, с путеводителем в руке она пустилась в странствие вместе с нами, изнемогая порой, но не отступаясь.

With him and a guide book she came with us flagging sometimes, but never giving up.

Вам надлежит отправиться в странствие.

I am sending you on a knight's errand.

Мой народ всегда знал, что странствие будет долгим и трудным, но свитки говорили, что мы будем вознаграждены.

The Bridge will have to be off limits. Engineering as well. Keep them out of all restricted areas.

Наверное, это будет по-настоящему одинокое странствие, превосходящее всякое воображение.

It must really be. A lonelier journey than anyone could imagine.

Его странствие завершено.

His journey is complete.

Твое странствие окончено, Кал-Эл.

Your journey has come to an end, Kal-El.

Жизнь - это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.

Life is a solitary journey, beneath a scorching sun or in then blistering cold.

Жизнь - это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.

Life is a solitary journey beneath a scorching sun or in then blistering cold.

И она отправилась в странствие самопознания.

Hmm. Soon, she was beginning a journey -to reinvent herself.

Совершите странствие с церковной скамьи. к скамье раскаяния.

Make the journey from pew. to penitent bench.

Я даже благодарен за это. невероятное странствие, посланное вами.

If anything, I wanna thank you for this incredible journey you've sent me on.

Но если бы я не упомянул об этом городе, никто из вас бы не додумался прийти сюда, никто бы не рискнул пуститься в такое ужасное изнурительное странствие.

But were it not for me and my mention of this city's potential for home and hearth, not a one of you would have had the vision to come here, let alone the cojones to travail such a fraught and punishing pilgrimage.

Жизнь стремится начать великое странствие.

A life eager to begin a greater journey.