путина Russian
Meaning путина meaning
What does путина mean in Russian?
путина
Translation путина translation
How do I translate путина from Russian into English?
Synonyms путина synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as путина?
путина Russian » Russian
Examples путина examples
How do I use путина in a sentence?
Simple sentences
Давайте выберем Путина опять.
Let's elect Putin once more!
Давайте изберем Путина еще раз.
Let's elect Putin once more!
Я боюсь Путина.
I'm afraid of Putin.
Мой ручной медведь всегда спит на полу возле кровати, прямо под портретом Путина.
My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
Movie subtitles
Пошли в каюту Путина.
Go to Putin's cabin.
Но поколение Путина не возникло на голом месте.
Do you know what they're saying to each other out there?
За Путина?
For Putin?
И у кого он отсосал? У Путина?
Who did he blow, Putin?
Защищаю тебя от Путина.
I'm protecting you from Putin.
Владимира Путина вызвал к себе Борис Ельцин.
Vladimir Putin was summoned by President Yeltsin.
Когда Путина избрали Президентом, силы российской армии уже оттеснили боевиков в горы.
By the time Putin was elected President, Russia's forces in Chechnya had pushed the rebel fighters into the mountains.
Триумф Путина вызвал скачок его популярности.
Putin's triumph boosted his popularity.
На первом месяце пребывания Путина у власти был арестован Владимир Гусинский.
In Putin's first month, one, Vladimir Gusinsky, was arrested.
Это был первый шаг Путина на пути к контролю российского телевидения.
It was the first step to Putin's taking control of Russian TV.
Ключевым моментом первого официального визита Буша в Европу стала его первая конференция с участием Путина в замке в Словении.
The highlight of George Bush's first presidential trip to Europe was another first - a summit meeting with Putin, at a castle in Slovenia.
Вместо этого, Буш попытался убедить Путина в своей идее, что Договор о ПРО изжил себя.
Instead, President Bush pitched his idea to Putin that the Anti-Ballistic Missile Treaty had outlived its usefulness.
Но повышение налогов было не единственным способом Путина получить контроль над нефтяными богатствами.
But tax wasn't the only way for Putin to get at the oil wealth.
И тогда Ходорковский обратился к одному из ближайших помощников Путина в Кремле.
Then Khodorkovsky went after one of Putin's closest Kremlin aides.
News and current affairs
Согласно Глебу Павловскому, ведущему идеологу режима Путина, сегодняшняя российская система является прекрасной во всех отношениях, кроме одного: она не знает своих врагов.
According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime's leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one: it doesn't know its enemies.
Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Oil prices are soaring, as are Putin's approval ratings.
Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.
Putin's aim was to subject all power to the control of Russia's security forces.
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin's representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.
Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина.
This essay, more than anything else, defined Putin's second term.
В общественном жесте отчаяния Черкесов признал неудачу проекта Путина реанимировать российское руководство, подчинив его службам безопасности.
In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin's project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services.
То, что это происходит с обычными россиянами, очевидно; Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией.
That this happens to ordinary Russians is clear; what Cherkesov revealed was that Putin's circle also confronts this situation.
Случай Черкесова воплощает кошмар Путина.
Cherkesov's case exemplifies Putin's nightmare.
Юристы Путина полностью изменят это решение; у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д.
Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Таков план Путина.
This is Putin's plan.
Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party's general secretary.
В конечном счете, у Путина есть то, что ему оставила история: не идеи, а просто фракция, которая страстно стремится укрепить свои рычаги власти.
In the end, Putin has what history left him: not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.
Но безразличие превращается в политику умиротворения, если оно поощряет Путина идти беззаконным путем на международной арене, как это демонстрирует его кампания, направленная на попытку задушить грузинскую экономику с помощью санкций.
But indifference becomes appeasement when it encourages Putin to pursue his lawless ways in the international arena, as in his current campaign to strangle Georgia's economy.
Я не обвиняю правительство Путина в заказном убийстве Политковской.
I am not accusing Putin's government of the contract killing of Politkovskaya.
Are you looking for...?
путинист |
путин |
путинец |
путинка |
путинг |
Путинизм |
путинизм |
путиноид |
путинский |
путинистка |
путиномика |
путинизация