B2
стабильный Russian
Meaning стабильный meaning
What does стабильный mean in Russian?
стабильный
Translation стабильный translation
How do I translate стабильный from Russian into English?
стабильный Russian » English
Synonyms стабильный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as стабильный?
стабильный Russian » Russian
Examples стабильный examples
How do I use стабильный in a sentence?
Simple sentences
Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.
Movie subtitles
Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный.
He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.
Ритм стабильный, тридцать два в минуту.
Holding steady. 32 per minute.
Уровень стабильный.
Holding steady.
Курс стабильный.
Holding steady.
ТАРДИС не нужен такой размер, стабильный он или нет.
The Tardis isn't much use to anybody that size, stable or not.
И когда заметно, что у тебя стабильный стиль, о тебе начинают говорить. Стиль - самое важное в граффити.
And when they see you got a vicious style, they be wanting to get loose about it, and that's what keep it going.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.
I told her you were stable, well adjusted, attentive, persevering.
Источник Пердри, который снабжал водой деревню, - самый стабильный и полноводный источник во всем районе.
Partridge Spring that fed your fountain. was the main source for this whole region.
Я не могу реплицировать ни одной новой детали, пока мы не получим стабильный репликатор.
I can't make new parts until the replicators are fixed.
Стабильный контакт на расстоянии пяти тысяч ярдов.
We have the contact steady at 5,000 yards.
Имеем стабильный вакуум.
We got a stable vacuum.
И вы стали первым доктором, кто сумел наладить с ними стабильный диалог.
And you were the first doctor who managed to establish a dialogue with them.
Слабый, но стабильный.
Faint, but stable.
Как мой импульсный двигатель? Горячий, но стабильный благодаря новому топливному конвертеру.
In a race like this, 1 1 minutes can be an eternity!
News and current affairs
Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.
But don't count on a stable euro-dollar exchange rate - much less an even stronger euro - in the year ahead.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
The result is the stable region that the world sees today.
Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции - это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today's relatively healthy global economic environment.
И лишь переговоры (пусть даже с поддержкой в виде старого доброго сдерживания и устрашения) могут обеспечить стабильный мир с Ираном и Северной Кореей.
And it is only negotiation - albeit backed by good old-fashioned containment and deterrence - that can possibly deliver sustainable peace with Iran and North Korea.
Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Кардозо, ставшему президентом к 1996 г., полюбился стабильный - хотя и нереальный - курс.
By 1996, Cardoso was President, but he had fallen in love with the stable - though unrealistic - exchange rate.
Пока Азия держит свои запасы иностранной валюты в долларах - желание Китая поддерживать стабильный курс ренминби по-прежнему сулит огромные преимущества для торгового и экономического развития.
As long as Asia holds its foreign reserves in dollars China's desire to maintain a stable value for the reminbi will continue to offer tremendous advantages for trade and economic development.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.
Sustainable growth need not be an oxymoron.
И Стандарт, и Пуаз, и Мудиз понизили государственную кредитоспособность Индии, изменив прогноз долгосрочного долга в иностранной валюте из стабильного на негативный и соответственно из позитивного на стабильный.
Both Standard and Poor's and Moody's downgraded India's sovereign creditworthiness by revising the outlook on long-term foreign-currency debt from stable to negative, and from positive to stable respectively.
Комиссия ООН считает, что решение этого старого вопроса - поднятого более 75 лет назад Кейнсом - жизненно важно, если мы хотим получить сильный и стабильный восстановительный рост.
The UN Commission argues that addressing this old issue - raised more than 75 years ago by Keynes - is essential if we are to have a robust and stable recovery.
Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай.
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Its democracy is secure; its economy improving.
Стабильный рост сети общин и обществ, связанных друг с другом общим вероисповеданием, стоящим выше любой иерархической организации государства или нации, отражает возникающую в настоящий момент новую реальность.
The steady growth of network communities, linked together by a religious identity that transcends the hierarchical organization of nations and states, reflects this emerging new reality.
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.
Clearly, our creditors' demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.