Russianfor English speakers

английскийдля русскоговорящих

соседний Russian

Meaning соседний meaning

What does соседний mean in Russian?

соседний прил

— находящийся рядом, поблизости

Translation соседний translation

How do I translate соседний from Russian into English?

соседний Russian » English

adjacent neighbouring adjoining neighboring next nearby vicinal contiguous next-door neighbour surrounding proximate next to next door neighbor bordering the nearest successive nearest-neighbor near-by near by limitrophe limitary juxtaposed en suite consecutive adj

Synonyms соседний synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as соседний?

соседний Russian » Russian

смежный примыкающий прилегающий близлежащий ближайший соседский ближний сопредельный пограничный близкий граничащий находящийся рядом сосед следующий сжатый самый близкий рядом расположенный рядом последовательный подле по соседству окружающий недалекий лежащий рядом за стеной близкое соседство

Examples соседний examples

How do I use соседний in a sentence?

Simple sentences

Они перенесли его в соседний дом.

They carried him to a nearby house.

Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего-нибудь поесть.

Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.

Movie subtitles

Посадите меня за соседний столик.

Seat me next to them.

Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров - как это часто бывает в отелях - но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы?

I suppose I was aware there was an adjoining room - there often are in hotels - but I didn't give a thought to who might be in it, or was going to be in it.

Соседний дом продается.

The shop next door that's for sale.

Не могли бы вы проводить мадемуазель в соседний кабинет и записать её показания?

Could you spend Mademoiselle in the next room and write her testimony?

Соседний балкон ее.

What old witch? Next-door.

Дайте мне соседний номер.

The adjoining suite will do.

Соседний.

Adjoining, just.

А кому принадлежит соседний дом?

Who owns the other?

Отдельных слов заслуживает подвиг полковника Чан Нейчуня, который в пылу сражения спас соседний аппарат от вражеского огня.

In particular, Colonel Chang Nei-chun.

Давайте, ребята, пойдем в соседний дом.

Come on, kids, let's go to the next house.

Должно быть, это дверь в соседний номер. Закрыто.

Well, that must interconnect with the room next door.

Соседний магазин ваш?

The store next to this one is yours, too?

Ты никогда не видел, как он обходит соседний дом и ударяет в твой.

You've never seen it miss this house, miss that house and come after you.

А соседний дом и правда пуст.

The house next door is empty.

News and current affairs

И так уж случилось, что соседний Казахстан в настоящее время председательствует в ОБСЕ и будет принимать саммит в своей столице в этом году.

And it just so happens that neighboring Kazakhstan currently holds the chair of the OSCE and will host an OSCE summit in its capital later this year.

Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.

For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.

Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.

Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni-Shia divide, is already being directly affected.

Ливия никогда не была богата на профессиональную бюрократию, как соседний Египет.

Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.

Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.

The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.

Are you looking for...?