прохождение Russian

Meaning прохождение meaning

What does прохождение mean in Russian?

прохождение сущ

— действие по значению гл. проходить, пройти Если раньше дорожные диспетчеры контролировали прохождение поездов только по отдельным участкам магистрали, то новые технологические и программные разработки позволяют управлять грузопотоком между пунктами отправки и назначения. — процедура признания психоаналитика — астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть — руководство, последовательность действий для успешного завершения игры — запись успешного выполнения игры

Translation прохождение translation

How do I translate прохождение from Russian into English?

прохождение Russian » English

passing passage transit transmission pass propagation forwarding traverse traversal permeation path passing through going through detection pass burning issue

Synonyms прохождение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прохождение?

прохождение Russian » Russian

проход проезд переход ход течение распространение пропускание проникание транзит траектория путь протекание просматривание прорыв пропитывание продвижение проверка пересечение передняя передача коридор доступ движение выход въезд вход

Examples прохождение examples

How do I use прохождение in a sentence?

Simple sentences

Том записывает прохождение игр.

Tom records video walkthroughs of games.

Movie subtitles

Прохождение всех этих эшелонов амуниции и оружия.

Passing all those supply trains and guns.

Я должен официально попросить, чтобы вы отложили прохождение нулевой точки до его возвращения.

I must formally request that you delay penetration zero until his return.

Но это и заставляет мышцы расти - прохождение через болевой барьер.

So that makes the body grow, then. Going through this pain barrier.

Твоя награда за прохождение первого уровня.

Your reward for clearing the first level.

Прохождение именно этой части наглядно продемонстрировало бы, что баджорцы могли долететь до Кардассии.

Just making that part of the trip would go a long way towards demonstrating that the Bajorans could have made the journey to Cardassia.

Если бы я не заметил ваше прохождение через врата.

If I hadn't seen you coming through the Stargate.

У вас есть четыре минуты на прохождение полосы препятствий, что является условием приема в полицию.

You have four minutes to complete. the physical endurance portion of your police examination.

Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.

I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.

Это значит, что какой-то случайный врач неопределенного уровня мастерства считает, что прохождение кишечника пациента затруднено.

It means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed. - Okay, you're upset because they threw you out of their lounge.

Это случается, когда прохождение крови затруднено.

It's what happens when the blood flow is obstructed.

Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне. иметь 4 детей. делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным.

I love the little buggers to death, but trust me. it makes going through a Stargate and facing alien bad guys look like nothing.

Прошу прощения, но я не вижу, как то, что я подпишусь на очередное прохождение тестов, кому-нибудь может помочь.

Forgive me, but I don't see how submitting to another round of tests helps anyone.

Либо мы восстановим прохождение крови, либо он потеряет глаз.

Either we restore the blood flow, or he loses the eye.

Он определённо указывает на прохождение энергообмена через ретро-стабилизаторы к главным термопреобразователям.

It seems to be indicating you've got energy feedback all the way through the retrostabilizers, feeding back into the primary heat converters.

News and current affairs

Это правда, что некоторые макроэкономические прогнозисты, в том числе и Бюджетное управление Конгресса, предсказывают, что прохождение над фискальным обрывом могло бы привести к рецессии.

It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession.

Правда, прохождение этой резолюции может дать Палестине некоторый статус, которого ему сейчас не хватает, чтобы добиваться судебного преследования в Международном уголовном суде по обвинению в нарушении международного права.

True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law.

В процессе подъема-спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря.

In a boom-bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it.

Are you looking for...?