PERFECTIVE VERB проплыть IMPERFECTIVE VERB проплывать

проплыть Russian

Meaning проплыть meaning

What does проплыть mean in Russian?

проплыть гл

— продвинуться по воде в каком-либо направлении

— плывя, оставить в стороне, миновать что-либо

— плывя, преодолеть какое-либо расстояние, пространство

— провести некоторое время в плавании

— перен. плавно, медленно, легко пролететь по воздуху (о птицах, летательных аппаратах)

— перен. переместиться по воздуху под действием ветра

— перен. плавно, медленно переместиться в определённом направлении

— перен. пройти скользящей, плавной походкой

— перен. плавно пройти перед взором едущего в поезде, машине и т. п.

— перен. протечь, пронестись в сознании, следуя одно за другим (о мыслях, воспоминаниях и т. п.)

— перен. распространиться, разнестись (о звуках)

Translation проплыть translation

How do I translate проплыть from Russian into English?

проплыть Russian » English

walk

turn

tergiversate

run across

pass through

pass

go over

go

come

Synonyms проплыть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as проплыть?

проплыть Russian » Russian

утечь

уплыть

уплывать

уйти

сойти

проходить

протечь

протекать

проплывать

пронести

отходить

обходить

обтечь

обтекать

обойти

обогнать

Examples проплыть examples

How do I use проплыть in a sentence?

Simple sentences

Он может проплыть милю.

He can swim a mile.

Movie subtitles

Мы должны проплыть под водой.

We'll have to swim underwater.

Однажды она хотела проплыть на лошади через пруд.

One day she wanted to swim the horses across this tank.

Люди удивлялись, как такое маленькое тело. может проплыть такое расстояние.

People used to wonder how that little body could churn through the water that way.

Проплыть 100 метров!

To swim 100 metres!

Около шести месяцев назад. я взял парня, который собирался проплыть мимо моста в До Лунг.

About six months ago. I took a man who was going up past the bridge at Do Lung.

Сэр, завтра на рассвете мы можем туда проплыть.

Sir, we can go in there tomorrow at dawn.

Норман и Билли пытались проплыть на ней. через утес в Чертовом ущелье.

Norman and Billy tried to drive her. through a rock in Purgatory Cove.

И я поклялся проплыть путь на том же корабле вновь.

And I vowed to sail out on the same boat again.

Собрать достаточно денег. купить лодку, и проплыть на ней вокруг света.

Try to get enough money together. buy a boat, sail around the world.

Теперь у меня ничего не болит. Я готова проплыть километры!

I'm limber again, ready to swim for miles!

Фендер должен проплыть здесь.

Fender's boat will pass here.

Вы велели проплыть между ними!

You said go between them!

Мне всегда хотелось проплыть там ночью.

I've always wanted to sail at night.

Да, надо проплыть через подводный проход.

Yeah, it's, um. it's through this underwater passage.