B2
орган Russian
Meaning орган meaning
What does орган mean in Russian?
орган
орган
Translation орган translation
How do I translate орган from Russian into English?
орган Russian » English
Synonyms орган synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as орган?
орган Russian » Russian
Examples орган examples
How do I use орган in a sentence?
Simple sentences
Обычно в церкви есть орган.
There is usually an organ in a church.
Кожа - самый большой орган тела.
The skin is the largest organ of the body.
Клитор - самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
В этом соборе есть большой орган.
This cathedral has a large organ.
Они целый день настраивали орган.
They have been tuning the organ all day.
Заиграл орган.
The organ started to play.
Человеческий мозг - самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.
The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.
Орган определяется его функцией.
The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.
The brain is a very complex organ.
Movie subtitles
Этот орган не работает.
Not on that organ. It doesn't work.
Орган.
The organ.
Орган.
Organ.
Но в двух шагах от неё - современный орган.
But only a few steps away is the modern organ.
В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган.
That night I had a mixed-up dream. In it there was an organ grinder.
Я не мог разглядеть его, но орган был покрыт черным.
I couldn; t see his face, but the organ was draped in black.
Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.
There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety. so that a surgeon can remove a gangrenous limb. or- or perform an abdominal operation without pain.
В третьих, ты оскорбил важный государственный орган.
Thirdly, you insulted an important organ of the State.
Также есть орган, духовые и струнные инструменты.
We also have organs, wind and string instruments.
Вы знаете, что такое электронный орган?
Do you know what an electronic organ is?
Верховный орган, сами знаете, какой, констатировал пугающее снижение доходов от пожертвований.
The top authorities have found a decrease in aIms-box returns.
Сердце - нелогичный орган.
The heart is not a logical organ.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.
However, there's an extra organ in his chest I can't even make a guess about.
Боунс, этот загадочный орган в груди Аполлона имеет отношение к передаче энергии?
Bones, do you think that mysterious organ in Apollo's chest has something to do with the transmission of energy?
News and current affairs
Эта модель действия и бездействия Совета еще больше укрепила мнение тех, кто полагает, что высший орган по правам человека в ООН является по своей сути антиизраильским.
This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Каждый раз, когда правительство или надзорный орган объявляют о новом контроле или усилении существующего контроля, от банкиров поступают угрозы, что они упакуют свои вещи и покинут город, забрав свои Порше и любовниц с собой.
Every time a government, or a regulator, announces some new control, or a tightening of existing controls, there are threats from bankers that they will pack up and leave town, taking their Porsches and mistresses with them.
И поэтому при ее создании был образован только один орган, обладающий властными полномочиями - Совет Безопасности, в котором заседают самые могущественные в военном отношении державы.
So, at its foundation, only one powerful body was introduced, the Security Council on which the world's great military powers sat.
Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.
В сентябре состоятся еще два важных голосования: выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии.
September brings two more vital polls: a legislative election in Hong Kong and a presidential election in Indonesia.
Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций.
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds.
По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор.
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty.
МСЭ, орган Организации Объеденных Наций, создал Комиссию совместно с ЮНЕСКО, поэтому сопредседательство не было случайным.
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.
Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re-capitalize big state-owned banks before they are sold.
Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост: в конце концов, каждая страна имеет одно правительство; так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The argument for a single regulator is deceptively simple: after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?
Если Европейское Сообщество стремится к созданию единого рынка, говорится в этом же доводе, то ему требуется лишь один орган финансового регулирования.
If the European Union is to have a single market, the argument continues, then it needs a single financial regulator.
Вместо этого национальные власти - то есть, политический орган - будет выбирать цели.
Instead, a national authority - that is, a political body - will call the shots.
Четвертый, СТВ, который вначале пытался показывать сбалансированную картину происходящего, был впоследствии запуган рейсами налоговой полиции и был насильно переделан в еще один про правительственный орган.
The fourth, STB, initially tried to present a balanced picture but was intimidated by tax police raids and forced to become yet another pro-government organ.
Тем временем, Европейский Союз создал новый внешнеполитический орган под названием Европейская служба внешних действий (ЕСВД), предназначенный для представления общих интересов всех 27 государств-членов ЕС.
Meanwhile, the European Union has established a new foreign-policy apparatus called the European External Action Service (EEAS), which is meant to represent the common interests of all 27 of the EU's member states.