organ English
Translation organ in Russian
How do you say organ in Russian?
organ English » Russian
Examples organ in Russian examples
How do I translate organ into Russian?
Simple sentences
There is usually an organ in a church.
Обычно в церкви есть орган.
Can you play the organ?
Вы умеете играть на органе?
The skin is the largest organ of the body.
Кожа - самый большой орган тела.
Tom has an organ donor card in his wallet.
Том носит в бумажнике карточку донора органов.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Если вы согласитесь стать донором органов, то можете помочь спасти чью-то жизнь.
Are there any religions that don't permit organ donation?
Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Клитор - самый чувствительный орган женщины.
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?
Tom plays organ at our church.
Том играет на органе в нашей церкви.
This cathedral has a large organ.
В этом соборе есть большой орган.
They have been tuning the organ all day.
Они целый день настраивали орган.
Tom plays the organ at our church.
Том играет на органе в нашей церкви.
The organ started to play.
Заиграл орган.
Tom plays the organ very well.
Том очень хорошо играет на органе.
Movie subtitles
Kurt, did you know that Illyana had agreed to be an organ donor?
Курт, вы знали, что Илиана дала согласие быть донором органов.
She's an organ donor.
Она донор органов.
I heard from an organ smuggler who's had dealings with him.
Я узнал об этом от контрабандиста по органам, он имел с ним дело.
All we need is a grind organ and a tin cup.
Не хватает шарманки и оловянной кружки.
Not on that organ. It doesn't work.
Этот орган не работает.
The organ.
Орган.
Organ.
Орган.
I'll play the organ.
Я буду играть на органе.
Just like an organ.
Какая чудесный вечер!
But only a few steps away is the modern organ.
Но в двух шагах от неё - современный орган.
I want to earn another two shillings to buy a mouth organ with.
Мне ещё нужно заработать два шиллинга, чтобы купить губную гармошку.
Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.
Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.
I want that mouth organ.
А я хочу губную гармошку.
I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.
Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.
News and current affairs
This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics.
Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики.
The fourth, STB, initially tried to present a balanced picture but was intimidated by tax police raids and forced to become yet another pro-government organ.
Четвертый, СТВ, который вначале пытался показывать сбалансированную картину происходящего, был впоследствии запуган рейсами налоговой полиции и был насильно переделан в еще один про правительственный орган.
Schools, motor vehicle bureaus, adoption agencies, mortgage lenders, organ transplant registries all have a stake in information about genetic predispositions.
Школы, транспортные станции, агентства по адаптации, ипотечные кредиторы, компании по трансплантации органов - все имеют заинтересованность в получении информации о генетической предрасположенности.
As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.
Только что в больницу доставили пятерых людей в критическом состоянии, каждому из которых для того, чтобы выжить, требуется пересадка одного органа.
The hookworm is but one species out of millions of parasites; other parasites may produce chemicals that can be used to stop organ rejection or to alter the brain.
Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов. Иные паразиты способны выделять химические соединения, которые можно использовать для того, чтобы приостановить отторжение имплантированных органов или повлиять на головной мозг.
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.
Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.
For example, after China, India, and Pakistan began cracking down on illicit organ markets, many patients turned to the Philippines.
Например, вслед за Китаем, Индия и Пакистан начали расправляться с незаконными рынками по продаже органов, и многие пациенты прибегли к помощи Филиппин.
The brain is a bodily organ just like any other.
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.
Such versatility means that stem cells have the potential to regenerate damaged organ tissues and provide amazing new treatments for a range of now devastating diseases.
Подобная изменчивость означает, что стебельные клетки имеют потенциал для регенерирования поврежденных тканей органов и представляют собой восхитительное новое средство для лечения ряда распространяющихся болезней.
This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems.
Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах.
Given the precision required to operate on an organ as delicate as the brain, the convergence of mechanical technologies with the art of surgery catalyzed progress in the field.
Учитывая точность, необходимую для работы на таком тонком органе, как мозг, сближение механических технологий и искусства хирургии катализировало прогресс в данной области.
These are all functions of the brain - the key organ in our response to stress.
Это все функции мозга - ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс.
The response is fuelled by stress hormones that flow through the body, altering every organ and biochemical function, with wide-ranging effects on metabolism, growth, and reproduction.
Ответная реакция в такой ситуации вызывается гормонами стресса, распространяющимися по организму и изменяющими каждый орган и биохимическую функцию, что имеет серьезные последствия для метаболизма, роста и размножения.