агентство Russian

Meaning агентство meaning

What does агентство mean in Russian?

агентство сущ

— организация, выполняющая поручения каких-либо учреждений или частных лиц, либо выполняющая социальные функции в интересах потенциально заинтересованной в этих функциях группы субъектов Хотя рейтинговое агентство меньше смотрит на то, в какие активы вкладывается Фонд национального благосостояния, однако сокращение резервов страны стало для S&P звонком для изменений прогноза по суверенному рейтингу", — говорит он. Банк, почта, страховое агентство, нотариальная контора ― вот те учреждения, на посещение которых у меня ушло несколько дней. Чрезвычайное положение заставило срочно создать специальное агентство по охране среды.

Translation агентство translation

How do I translate агентство from Russian into English?

агентство Russian » English

agency service agent Agency dealership agents agcy NIMA Agcy

Synonyms агентство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as агентство?

агентство Russian » Russian

служба бюро представительство учреждение организация орган ведомство контора фирма филиал управление редакция отделение операции местное представительство издательство агентура

Examples агентство examples

How do I use агентство in a sentence?

Simple sentences

Он работает на рекламное агентство.

He works for an advertising agency.

Том основал рекламное агентство.

Tom started an advertising agency.

Кто-нибудь знает это туристическое агентство?

Anyone knows this travel agency?

Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?

Please, where's the closest travel agency?

Movie subtitles

Мы познакомились через брачное агентство.

We got introduced through a matrimonial agency.

Телеграфируй в детективное агентство Ловингтона.

Send a wireless to the Lovington Detective Agency.

Позвони в детективное агентство, может они смогут найти его.

Call up that detective agency, see if they can find him.

Мы работали на заправке.Нас послало агентство.

We used to work at a gas station. The agency sent us.

У меня было частное агентство в Сан-Франциско.

I had a private agency in San Francisco.

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

В агентство Уильяма Морриса?

You're not funny.

Да, я еду в агентство, подыскиваю другую работу.

Yes, I'm going to the agency, look for another job.

О, Лили. Мы послали письмо в Чикагское агентство.

Oh, Lily, we sent the letter to that agency in Chicago.

Мы серьезное агентство.

This is a serious agency.

Это очень опасно, а мы серьезное агентство.

This is dangerous stuff, this is a serious agency.

Агентство Линче.

At Lince agency.

Мне нужно агентство Линче. Это, кажется, газета.

I need the number of the Lince Agency, it's a news agency.

Агентство Линче.

Hello? Lince Agency.

News and current affairs

В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.

Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.

Тем, кто выступает за то, чтобы оставить глобализацию исключительно в руках частного сектора, может не понравится идея наделить полномочиями по сбору налогов глобальное агентство.

Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.

Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.

Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.

Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.

The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.

Международное энергетическое агентство заявило в сентябре, что обычное соотношение между ценами на нефть и уровнем мировых запасов нарушилось, и цены сегодня гораздо выше, чем должны быть при обычном соотношении.

Indeed, the International Energy Agency noted in September that the usual relationship between oil prices and inventory levels has broken down, with prices much higher than the usual relationship would suggest.

Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства.

Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.

Если бы эти ресурсы были направлены через собственное Американское агентство финансовой помощи, разработки политик были бы предметом превратностей развития мышления (или отсутствием мышления) от одной администрации к другой.

Had these resources been channeled through America's own aid agency, policymaking would have been subject to the vagaries of development thinking (or the absence of reflection) from one administration to another.

Государственное китайское агентство печати Синьхуа недавно сообщило о правительственном расследовании ряда принудительных стерилизаций и абортов в деревне Линьи провинции Шаньдун.

China's state-run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province.

Агентство Синьхуа объявило, что местные чиновники, ответственные за насилие, могут предстать перед судом.

Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted.

Некоторое напряжение прочно укоренилось в обществах, и для мира необходимо больше, чем может дать какое-либо агентство международного развития.

Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver.

ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.

The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.

Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4-Д канцерогеном.

Sejalan dengan itu, belum ada lembaga pemerintahan yang menilai herbisida 2,4D bersifat karsinogenik.

Это произошло потому, что агентство игнорирует вопрос дозы. Оно не оценивает вероятность контакта человека с тем количеством вещества, которое может на самом деле причинить ему вред.

Hal ini dikarenakan lembaga tersebut mengabaikan dosis, gagal mempertimbangkan kemungkinan adanya kontak dengan bahan dalam jumlah yang cukup besar hingga dapat menimbulkan bahaya.

Это стало очевидно, когда во время переговоров Международное агентство по атомной энергии получило доступ на подозрительные объекты, но прибывших на место инспекторов развернуло местное командование.

This was evident in cases where the International Atomic Energy Agency was granted access to suspected facilities during the negotiations, only to have local commanders turn away its inspectors when they arrived.

Are you looking for...?