organisation English

Translation organisation in Russian

How do you say organisation in Russian?

organisation English » Russian

организация

устройство

учреждение

объединение

общество

ассоциация

союз

сообщество

система

порядок

основание

орган

механизм

коллектив

Organisation English » Russian

Organisation

Examples organisation in Russian examples

How do I translate organisation into Russian?

Simple sentences

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.

The United Nations Security Council is a very important organisation.

Совет Безопасности ООН - очень важная организация.

Movie subtitles

And I needn't remind you that in this little organisation, you and your fellows are only the carcass. The brains are here, what?

А в нашей маленькой организации ты и твои ребята - это только каркас.

The organisation of your shoot revealed a real master's hand!

Такую охоту смог бы организовать только настоящий мастер.

We'll need an industrial organisation to meet to this demand.

Чтобы такое организовать, нужны индустриальные масштабы.

It's nice to have you with the organisation.

Рад, что ты играешь в этом оркестре.

It's been ten years since I elected myself president of this organisation, and, if I say so myself, you made the right choice.

Прошло десять лет, как я выбрал себя президентом этой организации, и, если можно так сказать, вы сделали правильный выбор.

Teamwork: That's what counts in this organisation.

Командная работа: вот, что ценится в нашей организации.

But our table of organisation is under acceptable strength.

Но наше штатное расписание и так трещит по швам.

What hurt her more than the money, I think, was the fact that I donated all of it to an organisation called the American Civil Liberties Union.

По-видимому, еще больше ее уязвило то обстоятельство, что все эти деньги я передал организации, которая носит название Американский союз защиты гражданских свобод.

Now that I'm president, I'm gonna get this organisation movin' ahead.

Теперь, когда я стал президентом, я заставляю эту организацию работать.

I'm the secretary-general of the employers' organisation.

Здравствуйте, комиссар. Я генеральный секретарь комитета.

These are the jewels the employers' organisation provided.

Вот украшения, присланные на выставку союзным комитетом, комиссар.

And I have my men, and my organisation.

У меня сила и организация.

An organisation.

Организация.

Furthermore, the economic collapse and widespread discontent bring about great changes in the governance and the internal organisation of the Nations.

С другой стороны, из-за экономического упадка и общего недовольства, грядут большие перемены для правительств и внутренних структур многих стран мира.

News and current affairs

What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?

Что если волна поддержки антидемократического движения будет настолько сильна, что подавление его организационных структур приведёт к насилию?

What matters is Romania's integration into a strong international organisation, which will curb its sovereignty.

Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет.

The Organisation of African Unity, renamed the African Union, set itself impossibly high objectives when it was founded in 1963.

Организация Африканского Единства, прежде называвшаяся Африканским Союзом, в момент своего создания в 1963 году установила себе слишком высокие цели.