меланхолия Russian

Meaning меланхолия meaning

What does меланхолия mean in Russian?

меланхолия сущ

— тоскливое настроение, угнетённое состояние души Его мечты разбились вдребезги, его последняя надежда исчезла, и он погрузился в меланхолию, из которой не мог уж больше выбраться.

Translation меланхолия translation

How do I translate меланхолия from Russian into English?

меланхолия Russian » English

melancholy

melancholia

spleen

sadness

depression

pensiveness

mulligrubs

melancholy mood

hip

dump

blue

Synonyms меланхолия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as меланхолия?

меланхолия Russian » Russian

тоска

уныние

хандра

депрессия

печаль

ипохондрия

грусть

скука

мрачность

сплин

волнение

скорбь

подавленность

подавленное состояние

огорчение

мрачное настроение

душевные страдания

дурное настроение

досада

депрессивное состояние

давящее уныние

Examples меланхолия examples

How do I use меланхолия in a sentence?

Simple sentences

Меланхолия для психов и придурков; вот зачем нужен алкоголь и женщины.

Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for.

Movie subtitles

Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.

I had spring fever and the air was full of blossoms.

На госпожу иногда находит меланхолия.

Madame has moments of melancholy.

Во мне засела какая-то древняя меланхолия, заставляющая меня проливать кровавые слёзы отчаяния. о бедах человеческих.

I have in me this old, melancholy streak, that makes me shed tears of blood and desesperation about the human condition.

У меня вчера вечером началась меланхолия.

Let's go find that painter.

Меланхолия?

Melancholia? Backaches?

Резня и меланхолия.

Et cetera, et cetera.

Резня и меланхолия.

Slaughter and melancholy.

Тяжелая меланхолия, упивается компотом!

Heavy melancholy, he drank himself with compote!

Видеть не могу мельничные колёса, у меня от них меланхолия.

Woyzeck, I can't see another mill wheel or I will get melancholy.

Капризы, желчь, чёрная меланхолия, равнодушие, кровь.

Moods, biles, black biles, phlegm, blood.

До этого всё казалось не имеющим большого значения. Но чем ближе к линии фронта, тем больше растёт моя меланхолия.

Before, everything seemed unimportant. but as I get closer to the front, my melancholy lifts.

Я знаю, что у тебя меланхолия.

I know you've been melancholy.

Это меланхолия.

That's so hip.

Меланхолия без надежды.

Melancholy without hope.