hip English

Translation hip in Russian

How do you say hip in Russian?

hip English » Russian

бедро ляжка ягода шиповника тазобедренный сустав стильный плод шиповника шиповник уныние укосная стропильная нога угловая стропильная нога тазобедренный сообщать скверное настроение секущий ребро крыши ребро вальмовой крыши приводить в подавленное настроение приветствовать возгласами Гип-гип ура пересечение скатов крыши модный меланхолия крайний узел верхнего пояса фермы крайний верхний узел мостовой трапецеидальной фермы конёк классный информировать знающий толк в чём-л гип-гип гип вальмовые стропила вальма в курсе боковая поверхность таза и бедра бедро́ бедренный Schenkel

HIP English » Russian

горячее изостатическое прессование горячее изостатическое брикетирование

Examples hip in Russian examples

How do I translate hip into Russian?

Simple sentences

The man wore a gun on his hip.

На бедре человека висел пистолет.

It's hip and trendy.

Это стильно и модно.

Many people, especially older ones, were very disapproving of Elvis Presley's suggestive hip movements during his stage performances.

Многие люди, особенно старшее поколение, очень неодобрительно относились к тому, что Элвис Пресли во время своих выступлений на сцене совершает двусмысленные движения бёдрами.

Movie subtitles

Okay, I need to reduce this hip.

Ладно, мне надо вправить бедро.

Okay. Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.

Курт, я вправлю вам бедро.

Who would have thought that a hip hop song could lead to any violence?

Прости меня.

Well, most of the thalidomides don't have normal hip or shoulder joints, so we make each set specially to fit them.

Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.

Hip, hip, hooray.

Гип,гип, ура.

Hip, hip, hooray.

Гип,гип, ура.

Me with a gun on the hip and a kidnapped old lady on my hands.

Меня прихватили с оружием и дохлой леди.

I've got a mole on my hip and I can't stand turnips.

У меня родинка на попе и я не могу терпеть репу.

His gun was still on his hip.

Его пистолет все еще в кобуре.

Oh, for heaven's sake, Gemma, why are you holding Piccolo on your hip like that?

О, ради Бога, Джемма, почему ты держишь так Пикколо на своем бедре?

Oh, you ain't hip pal.

Это значит, что ей нравится этот музон.

Hooray or riendship. Hip Hip Hooray!

Гип гип ура!

Hooray or riendship. Hip Hip Hooray!

Гип гип ура!

Hip Hip Hooray! Here the lowly Keg is dead.

А здесь наш маленький Бочонок кончился.

News and current affairs

In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.

Тем не менее, он по-своему привлекательный и вежливый человек, знакомый с современными культурными иконами, который несколько раз даже пел на общенародных событиях иронические куплеты.

Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.

Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.

Indeed, the two regimes are now joined at the hip.

Действительно, сейчас власти двух стран срослись как сиамские близнецы.

Several went on to join and lead a new party - Croatian Integrity and Prosperity (HIP), organized by Tudjman's eldest son Miroslav, the former chief of the Croatian intelligence service.

Несколько отставных генералов впоследствии объединились и возглавили новую партию - Целостность и Процветание Хорватии (ЦПХ), - организованную старшим сыном президента Туджмана Мирославом - бывшим шефом разведывательной службы Хорватии.