депрессия Russian

Meaning депрессия meaning

What does депрессия mean in Russian?

депрессия сущ

— психиатр. болезненное состояние, характеризующееся угнетённым, подавленным настроением; вид психического расстройства Суточный ритм отчетливо заметен при неглубоких депрессиях: к вечеру больные испытывают некоторое облегчение, а в утренние часы, сразу после пробуждения, депрессия максимально выражена. Это является одной из причин того, что большая часть суицидов совершается ранним утром. — экон. упадок, застой в хозяйственной жизни страны упадок, застой в хозяйственной жизни страны

депрессия сущ

— метеорол. область пониженного атмосферного давления — геол. любое понижение земной поверхности; впадина или котловина, лежащая ниже уровня океана

Translation депрессия translation

How do I translate депрессия from Russian into English?

депрессия Russian » English

depression rebound dejection pressure drawdown heaviness collapse spleen slump slough pressure sink mental depression melancholy low-pressure system low hump gloom dump drawdown doldrums dipression decline cyclone English disease

Synonyms депрессия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as депрессия?

депрессия Russian » Russian

застой меланхолия уныние расстройство подавленное состояние упадок ипохондрия впадина волнение циклон хандра упадок сил упадок духа углубление сплин спад состояние депрессии снижение разрежение подавленность отчаяние низкий уровень мрачность кризис коллапс инфляция депрессивное состояние вакуум

Examples депрессия examples

How do I use депрессия in a sentence?

Simple sentences

Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.

Your dog may be really depressed.

Иногда на меня накатывает депрессия.

I get depressed at times.

На неё иногда находит депрессия.

She sometimes gets depressed.

Депрессия может привести к самоубийству.

Depression can lead to suicide.

Великая Депрессия была золотым веком гангстеров.

The Great Depression was the golden age of gangsters.

Том говорит, что у него депрессия.

Tom says he's depressed.

Том сказал, что у Мэри депрессия.

Tom said Mary was depressed.

Том сказал, что у Мэри депрессия.

Tom said that Mary was depressed.

Том сказал, что у него депрессия.

Tom said that he was depressed.

Том сказал, что у него депрессия.

Tom said he was depressed.

Movie subtitles

У меня тоже депрессия.

I'm depressed, too.

Тревога, депрессия. может, сначала сходишь к специалисту?

Anxiety, depression. how about you see a doctor first?

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?

Рыдающие звуки внизу,. и холод и депрессия в студии.

Sobbing sounds downstairs And cold and depression in the studio.

У тебя опять депрессия из-за этой рутины?

Old man routine getting you down again?

Потом приходят усталость и депрессия.

Then I get tired and depressed.

У нее была депрессия?

Depressed?

Эта её депрессия.

This depression she's got herself into.

Депрессия!

What a downer!

Великая Депрессия, где-то 1930.

It was called Depression, circa 1930.

Эйб говорит, это называется предродовая депрессия.

Abe says it's called pre-partum.

Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины.

Or a helpless mental depression and a state of suicidal anxiety could have been chemically induced.

Я уже несколько дней не слышу твою машинку. У меня депрессия.

I'm too depressed to work.

У Игоря депрессия.

Well, Igor's very depressed.

News and current affairs

Потом грянула Великая депрессия, Новый курс Франклина Рузвельта и еще 30 лет прогрессивной политики в период с 1930-го по 1960-й годы.

Then came the Great Depression, Franklin Roosevelt's New Deal, and another 30 years of progressive politics, from the 1930's to the 1960's.

Великая депрессия 1930-х годов в США является еще одним примером.

The US Great Depression of the 1930's is another case in point.

Великая Депрессия конца 1920-х и начала 1930-х годов положила конец такому поведению, которое было уместно в мире, где кризисы носили умеренный характер.

The Great Depression of the late 1920's and early 1930's put an end to such behavior, which was suitable for a moderately crisis-prone world.

Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу.

The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph.

Эта депрессия, наверное, неизбежна.

This depression is probably inevitable.

А единственный способ, позволяющий существенно сократить торговый дефицит, - это сокращение чистого импорта, что требует либо сравнительно резкого падения курса доллара и, таким образом, роста цен на импортные товары, либо депрессия в США.

And the only way for the trade deficit to shrink substantially is for net imports to fall, which requires either a relatively sharp decline in the value of the dollar, thereby raising import prices, or a depression in the US.

Неправильное управление кризисом в Азии в 1997 году, осуществляемое МВФ и казначейством США, привело к спаду деловой активности, который перешел в рецессию, после чего рецессию сменила депрессия.

In 1997, the mismanagement of the East Asia crisis by the IMF and the US Treasury transformed downturns into recessions, and recessions into depressions.

За холодной статистикой, жизни разрушаются, мечты разбиваются и семьи распадаются (или не формируются) - депрессия в некоторых местах - продолжается год за годом.

Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation - depression in some places - runs on year after year.

В 1930-х годах экономическая стагнация и депрессия привели Гитлера к власти в Германии, Муссолини в Италии, а Франко в Испании (в числе прочих авторитарных правителей).

In the 1930s, economic stagnation and depression led to the rise of Hitler in Germany, Mussolini in Italy, and Franco in Spain (among other authoritarians).

Её депрессия продолжается, а между тем, такие страны, как Латвия, Литва и Эстония, которые сразу радикально адаптировали бюджет и либерализовали экономику, получили уверенный экономический рост.

Its depression continues, whereas countries like Latvia, Lithuania, and Estonia, which carried out early, radical fiscal adjustments and liberalized their economies, are enjoying strong growth.

Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне.

The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.

Несмотря на то, что любой кризис заканчивается, никто не знал в то время насколько широкими, глубокими и продолжительными окажутся спад и депрессия.

Though every crisis eventually ends, no one knew at the time how broad, deep, and long the ensuing recessions and depressions would be.

Но, как бы хорошо она не была описана, клиническая депрессия у разных людей протекает по-разному и может носить как легкую, так и тяжелую форму.

But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe.

Поиск новых способов поддержания здорового душевного состояния у людей, перенесших депрессию, требует понимания того, почему депрессия возвращается.

Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.

Are you looking for...?