лига Russian

Meaning лига meaning

What does лига mean in Russian?

лига сущ

— союз, объединение лиц, организаций, государств — Ни в коем случае, — сказал худой мужчина. — Я, как председатель районной лиги возвращения к естественной жизни, полностью на твоей стороне. Может быть, это члены какой-нибудь тайной лиги дураков, или остатки некогда могучего ордена розенкрейцеров, или недорезанные коммивояжёры, или же ополоумевшие холостяки — ничего не известно. — спорт. группа команд, примерно равных по мастерству и соревнующихся друг с другом Но тот день он так и не забыл и, когда вырос, отыграл какое-то время в футбол в студенческой лиге, а потом и в самом деле сделался бродягой. — муз. в музыкальной нотации — знак в виде дуги над нотами, означающий, что они играются слитно (легато) — единица длины в Великобритании и США, равная трём милям линия легато

Лига сущ

— река в России, приток реки Устье

Translation лига translation

How do I translate лига from Russian into English?

лига Russian » English

league union tie slur confederacy alliance pool ligature federation division coalition body

Synonyms лига synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лига?

лига Russian » Russian

союз федерация объединение ассоциация общество коалиция альянс лье конфедерация уния связь организация лигатура корпорация группа блок

Examples лига examples

How do I use лига in a sentence?

Movie subtitles

Примроуз Лига.

Primrose League.

Ее женская лига сильна.

Her League of Women is powerful.

Тейтам только что сделал отличный удар, его ждет высшая лига.

Tatum just hit a home run, and the big leagues are calling.

Ну, все понятно, Лига наций.

What can you expect? The League of Nations.

Меня заботит только Национальная Футбольная Лига.

You could be NFL for all I care.

Лига борьбы с наркотиками?

I thought you were the steward.

Американская лига, Национальная лига, Лига Чёрных.

Scour the professional ranks-- the American League, the National League. the Negro leagues.

Американская лига, Национальная лига, Лига Чёрных.

Scour the professional ranks-- the American League, the National League. the Negro leagues.

Американская лига, Национальная лига, Лига Чёрных.

Scour the professional ranks-- the American League, the National League. the Negro leagues.

Национальная Футбольная Лига. хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино. и нашего любимого Снежка.

The National Football League would like to offer a special thank- you to the man who rescued Dan Marino and our beloved Snowflake.

Если Лига узнает о сделке, Они разорвут Вавилон 5 на куски.

If the League finds out about this deal, they'll tear Babylon 5 to pieces.

Но с моим голосом и голосом Минбара, Лига получает преимущество.

But with my vote and the Minbari, the League will have the deciding vote.

Лига и Земной Альянс - друзья.

The League and Earth Alliance are friends.

Спортивная лига поставила на Визара.

SportCorp had invested heavily in Vizaro.

News and current affairs

Лига демократических государств?

A League of Democracies?

Действуя в обход ООН, и деля мир на два вооруженных лагеря, Лига демократических государств еще больше увеличила бы опасность войны.

By implicitly bypassing the UN, and dividing the world into two armed camps, the League of Democracies would increase the danger of war.

Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств.

But we don't need a League of Democracies to do this.

Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году.

That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989.

Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.

Then the Arab League met to follow the Gulf states' lead.

Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.

The Arab League has endorsed a similar proposal.

Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.

Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto's People's Party.

Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.

The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior.

В то время как Лига арабских государств, казалось, действовала решительно в ноябре прошлого года, когда она приостановила членство Сирии, военно-наблюдательная миссия, которую она направила в Сирию, была фарсом.

While the Arab League seemed to act decisively last November when it suspended Syria's membership, the military-observer mission that it sent to Syria was a farce.

На своёй недавней встрече в верхах в Ливии Лига арабских государств отказалась от идеи непрямых переговоров, предложенной мирным посланником США на Ближнем Востоке Джорджем Митчеллом.

At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States' Middle East peace envoy, George Mitchell.

Лига арабских государств предоставила ведущую роль в примирении двух сторон Египту, но партия ХАМАС с презрением отвергла предложения Египта.

The Arab League has given Egypt the lead role in bringing the two sides together, but Hamas has spurned Egypt's proposals.

Ливия проходит этот тест, как и в большинстве других недавних случаев: независимо от того, была ли основным мотивом нефть или смена режима, Лига арабских государств и Совет Безопасности никогда бы не одобрили военного вторжения.

Libya passes, as would most other recent cases: had oil - or regime change - been the primary motivation, the Arab League and the Security Council would never have endorsed military intervention.

Северная Лига, бывшая важным компонентом проигравшей правой коалиции Сильвио Берлускони, не только выступала за слабый евро, но и за полную отмену евро в Италии.

Not only did the Northern League - an important component of Silvio Berlusconi's ousted right-wing coalition - favor a weak euro, but it also favored pulling Italy out of the euro altogether.

Лига арабских государств дала добро непрямым палестино-израильским переговорам, и различные палестинские руководящие форумы одобрили возобновление переговоров.

The Arab League gave the go-ahead to indirect Palestinian-Israeli talks, and the various Palestinian leadership forums have approved the resumption of talks.

Are you looking for...?