крюк Russian

Meaning крюк meaning

What does крюк mean in Russian?

крюк сущ

— крепёжная деталь в виде изогнутого гвоздя Бедные рыбаки приходили со своими утлыми суденышками в морские арсеналы требовать пушек и абордажных крюков. — изогнутый стержень для погрузки, ношения клади вот она стоит на крыльце и наблюдает, как он выуживает из колодца с помощью длинной палки с крюком на конце утопленное ведро — деталь машины, служащая для подвешивания чего-либо — перен. значительное отклонение от запланированного пути — муз., истор. древнерусская невма — старинный нотный знак значительное отклонение от запланированного пути; лишний путь

Translation крюк translation

How do I translate крюк from Russian into English?

крюк Russian » English

hook hanger crook grapple gab staple grapnel detour crotchet crank hinge fang wall hook validator rocking-turn rocker pulling pothook pot-hook peg knot iron holdfast hob grappling iron grappler gaff fluke fishhook curved cupholder crotch crampon cramp iron craddle clinch circuit chopper

Synonyms крюк synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as крюк?

крюк Russian » Russian

крючок кошка захват багор скоба поворот клещи зацепка штырь штанговая скоба окольный путь кошки изгиб закрепа шпиль шип цапфа спица скобка серьга связывание проушина поворо́т петля обходный путь оборудование лодочный багор лигатура крючо́к крючбк колышек когти изги́б застежка замыкание зазу́брина зажим заверительница вилка веретено

Examples крюк examples

How do I use крюк in a sentence?

Simple sentences

Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

Сделаем-ка крюк.

Let's take a detour.

Мы были вынуждены сделать крюк.

We were obliged to make a detour.

Movie subtitles

Сделаем крюк.

We shall have to go around.

Паршивец сделал крюк.

The son of a gun made a detour.

Крюк ждёт в машине.

The Hook is waiting in the car.

Карло и Крюк сбежали.

Carlo and the Crochet ran away.

Это ты, Крюк?

It's you, The Hook?

Сдаёшься, капитан Крюк?

Give up, Captain Hook? Give up?

А Джон - капитан Крюк.

And John's Captain Hook.

Мы разводим птиц на этом мерзком острове, пока его Величество Крюк гоняется за Питером Пеном.

Here we are, collecting barnacles on this miserable island. While his nibs plays ring-around-the-rosy with Peter Pan.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza?

Смотрите! Капитан Крюк и пираты.

Oh, look, there's Captain Hook and the pirates.

Крюк, ты трус.

Hook! You codfish!

Это Крюк. - Крюк!

Yep, it's Hook, all right.

Это Крюк. - Крюк!

Yep, it's Hook, all right.

Берегись, капитан Крюк, берегись.

Beware, Captain Hook! Beware!

Are you looking for...?