English | German | Russian | Czech
C1

изгиб Russian

Meaning изгиб meaning

What does изгиб mean in Russian?

изгиб

действие по значению гл. изгибать, изгибаться дугообразный поворот, плавное искривление Как отдыхающие верблюды, лежали они [острова] посреди моря, и я угадывал длинные шеи, маленькие головки и характерный изгиб задних ног. Переход был не длинен, шагов в пятьсот, не более; в этот час никто бы не мог и повстречаться, но вдруг на первом изгибе дорожки он заметил Ракитина. перен. тонкий оттенок, переход оттенок

Translation изгиб translation

How do I translate изгиб from Russian into English?

Synonyms изгиб synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as изгиб?

Examples изгиб examples

How do I use изгиб in a sentence?

Simple sentences

Улыбка - самый красивый изгиб женского тела.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.

Movie subtitles

В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
A high school in South Bend, Indiana.
Южный Изгиб?
South Bend.
Мой нос в действительно имеет такой изгиб прямо по середине?
Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle?
Это могут быть замечательные вещи, но вы не увидите их, пока не обойдёте очередной изгиб и не попадёте в будущее.
Maybe wonderful things, but you won't be able to see them until you get around the bend. into the future.
Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте. Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала.
If it had, you'd expect to see a part of the sheared-off cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out.
Каждую линию. Каждый изгиб.
Every line. every curve.
И у нее чудный изгиб талии.
And she has a wonderful curve to her waist.
Приметы. Изгиб русла.
Oh, dried river bed.
Изгиб русла.
Bend in the river.
И не только это. Чем больше изгиб, тем больше разница в длине теней.
Now, if at a certain moment each stick casts no shadow, no shadow at all that's perfectly easy to understand, provided the Earth is flat.
Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.
I hated his shoulders, his greasy hair, the slant of his spine.
Да. Изгиб Земли помешает этому.
The curve of the Earth prevents it.
Правильный изгиб. и небольшая мочка.
Left auricle. with a pendant little bell at the end.
Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.
I could swear that when we first met. your nose had a little curve right here.

News and current affairs

Китай уже идентифицировал изгиб, где Брахмапутра сформирует самый длинный и самый глубокий каньон в мире - буквально на границе с Индией - в качестве точки вмешательства.
China already has identified the bend where the Brahmaputra forms the world's longest and deepest canyon - just before entering India - as the diversion point.

Are you looking for...?