кончиться Russian

Meaning кончиться meaning

What does кончиться mean in Russian?

кончиться гл

— перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться — умереть

Translation кончиться translation

How do I translate кончиться from Russian into English?

кончиться Russian » English

end finish expire die come to an end wite vanish terminate snuff it ring down the curtain pop off perish pass on pass away pass kick the bucket join the choir invisible go to meet ones maker go give-up the ghost exit drop dead demise decease croak conk choke cease to be cash in one’s chips buy the farm bite the dust be over

Synonyms кончиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as кончиться?

кончиться Russian » Russian

выйти истощиться прекратиться умереть сыграть в ящик проходить протянуть ноги приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе покрыться покрываться подойти к концу погибнуть падать отмирать отмереть откинуть копыта опустеть обернуться миновать мереть коньки отбросить кончать исчерпаться исчезнуть иссякнуть издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть завершиться дохнуть дать дуба быть израсходованным полностью быть израсходованным

Examples кончиться examples

How do I use кончиться in a sentence?

Simple sentences

Это могло очень плохо кончиться.

This could end very badly.

Movie subtitles

Это не могло кончиться иначе.

Terrible things happen.

Не стоило этого делать, это может кончиться очень печально.

You shouldn't have done that, my child. Lots of riffraff about. Things might be most unpleasant.

Но мне кажется, что всё ещё может кончиться очень хорошо.

I am merely a apprentice, but I think everything can still come to a happy end!

Они шлялись по улицам и воровали кокосы с грузовиков - опасная игра, которая в случае забастовки могла плохо кончиться.

They roamed the streets and stole coconuts from lorries - a dangerous game during the strike.

Шоу должно было кончиться в 2.

The show must have been over by 2.

Все это может плохо кончиться.

Only grief can come of it.

Это должно было кончиться.

It had to wear out.

Доберись он первым, это может плохо кончиться для одного из нас.

Might get there first, which'd be bad for one of us.

Но ты знал, чем это может кончиться.

The man you chose to love could do only what I did.

Это могло для вас очень плохо кончиться, милая дамочка.

That could have ended very badly for you my little woman.

И все могло кончиться только со смертью не одного, так другого из нас.

It could be resolved only in the death of one of us.

Все может плохо кончиться для нас.

Things may get rough with the move.

Должно же это когда-нибудь кончиться!

It had to end someday, I guess.

Все это не должно было кончиться вот так.

It didn't have to end this way.

News and current affairs

Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.

That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.

Are you looking for...?