PERFECTIVE VERB замереть IMPERFECTIVE VERB замирать

замереть Russian

Meaning замереть meaning

What does замереть mean in Russian?

замереть гл

— стать неподвижным, перестать двигаться (о человеке и животном) — остановиться, перестать работать (о механизмах) — прекратиться — умолкнуть, затихнуть

Translation замереть translation

How do I translate замереть from Russian into English?

замереть Russian » English

freeze wite vanish stand still snuff it ring down the curtain pop off perish pass on pass away pass kick the bucket join the choir invisible go to meet ones maker go give-up the ghost faint expire exit drop dead die down die away die demise decease croak conk choke cease to be cash in one’s chips buy the farm bite the dust

Synonyms замереть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as замереть?

замереть Russian » Russian

умолкнуть умереть сыграть в ящик рассеяться протянуть ноги пропасть притихнуть приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе постепенно прекратиться покрыться покрываться падать отмирать отмереть откинуть копыта обмереть мереть коньки отбросить кончиться исчезнуть издыхать издохнуть затухнуть затухать затихнуть застыть застывать замирать дохнуть дать дуба

Examples замереть examples

How do I use замереть in a sentence?

Movie subtitles

Прикажете нажать на тормоза и мигом замереть?

You expect him to jam on those brakes and stop like that.

Но не все могут так замереть!

Everybody can't stop like that!

Я всё знаю про 100 миль в час, тут война заканчивается, но вы не можете замереть так, вдруг.

I know all about that going 100 miles an hour, then the war is over but you can't stop like that.

Человеческое сердце может замереть, значит, и вы можете!

A man's heart can stand still, so can you.

Мы не заставили их замереть.

We haven't stopped them dead.

Замереть.

Stil.

Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.

Safety off dynamic tension aim, shoot.

Иногда так хорошо замереть.

And staying still is good.

Я хочу, замереть так навсегда.

I want to sleep here.

И что, я должен молча замереть, потому что еду с собакой?

Am I supposed to suffer, die because I'm with a dog?

Можешь замереть ненадолго?

Can you just stand there for a moment?

Пусть она прекратит. Попросите её замереть на месте.

Ask her to keep up that fierce expression, please.

Так же, как нападать или замереть, как это прокатывает с другими животными. Вот перед гориллой можно замереть.

Unless you're with a friend or attack them, or stand still, as you might for some animals, like gorillas. it's quite a good idea to stand absolutely still.

Are you looking for...?