English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB изготовить IMPERFECTIVE VERB изготовлять

изготовлять Russian

Meaning изготовлять meaning

What does изготовлять mean in Russian?

изготовлять

создавать, производить, изготавливать Они постепенно научились добывать эти руды, выплавлять из них металлы и изготовлять вначале украшения, затем оружие, столь необходимое в постоянной борьбе за жизнь, и, наконец, орудия труда. разг. готовить, приготовлять (кушанье) Это имеет для меня значение, ибо я должен съесть, по обещанию, ещё у тебя обед и поспешать на завтрашний день освящать кучу камней. Выходи уже на сушу и пошли, чтобы изготовляли скорее твоего налима, которым столь много хвалился. перен. устар. приводить что-либо в состояние готовности; подготавливать Один из арестантов взял конвойного и пошёл с ним в крепость за каким-то инструментом; другой стал изготовлять дрова и накладывать в печь. приводить в боевую готовность

Translation изготовлять translation

How do I translate изготовлять from Russian into English?

Synonyms изготовлять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as изготовлять?

Examples изготовлять examples

How do I use изготовлять in a sentence?

Movie subtitles

Фикельгрубер начал изготовлять мороженое, которое никогда не таяло.
Fickelgruber started making an ice cream that would never melt.
Я слышала, вы любите изготовлять ключи?
So I've heard you make keys as a hobby?
И вам нравится изготовлять ключи?
And you enjoy making keys?
Химик мог изготовлять даже составляющие самостоятельно, Чтобы избежать обнаружения.
The chemist may be making the constituent compounds themselves in order to avoid being detected.
Если я буду всю оставшуюся жизнь изготовлять чайники из желудей, я буду винить в этом лично тебя!
If I end up making acorn kettles for the rest of my life, I am holding you personally responsible.
Он бы не стал изготовлять подделку, если бы планировал вооруженное ограбление.
He didn't make a forgery because he's planning an armed robbery.
Я помогала матери изготовлять украшения.
I helped Mom make jewelry.
Те парни использовали химию, чтобы изготовлять крэк, а не бомбы, и отдраить как следует раковину.
Those lads were using chemistry to make crack, not bombs, and bleach to scrub their sink.
Его нельзя изготовлять из бумаги для салфеток.
Obviously gotta be fireproof. Can't be made of tissue paper.

Are you looking for...?