fabricate English
Translation fabricate in Russian
How do you say fabricate in Russian?
fabricate English » Russian
Examples fabricate in Russian examples
How do I translate fabricate into Russian?
Movie subtitles
I draw, I paint, I fabricate.
Я рисую, я раскрашиваю, Я выдумываю.
Not even. fabricate some coincidences?
Ни в коем случае. - Не надо будет изворачиваться,..
Our men fabricate replacements.
Наши люди делают запчасти.
I could fabricate evidence and nobody would ever know.
Я бы мог создать фальшивые доказательства. И никогда бы не выяснилось, что они не настоящие.
We fabricate a shell made from another subcritical mass and fire it down the barrel.
Делаем снаряд с другой докритической массой и стреляем.
With one half of his mind, he is able to fabricate evidence then he convinces the other half that the fabrication is the truth.
Часть его разума способна измышлять доказательства, затем он старается убедить себя в их полной достоверности. Не переживай, Лиз.
But I cannot believe Mr Darcy would fabricate such dreadful slander, involving his own sister too.
Но я не могу поверить, чтобы мистер Дарси придумал эту ужасную клевету. И о своей сестре тоже.
Those food items that we can't grow here, medicines we can't fabricate spare parts for fighters and shuttles and other ships.
Пищу, которую мы не можем выращивать, медикаменты, которые не можем синтезировать запасные части для истребителей, шаттлов и других кораблей.
That's a hell of a motive for Kelly to fabricate this story.
Может, они приберегали это до суда.
We believe they are even willing to fabricate evidence to that effect.
Мы думаем, что они даже хотят сфабриковать соответствующие доказательства.
If I give you the basic structure of my activators, can you fabricate?
Если я дам вам основную структуру моих активаторов, вы сможете их создать?
And then fabricate the very evidence that set her free!
И тогда сфабриковал доказательства, чтобы освободить её!
Our job is to report the news, not fabricate it.
Наша работа - передавать новости, а не фабриковать их.
Fabricate evidence.
Сфабриковать улики.
News and current affairs
Most countries fabricate at least some of their history; or they simply whitewash the bits that do not match their heroic idea of themselves.
Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории; или просто обеляют те факты, которые расходятся с их героическим представлением о самих себе.
LONDON - Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.
ЛОНДОН. Каждая страна создается на протяжении какого-то периода истории, но при этом страны часто фабрикуют и переписывают свою историю.
With instantaneous communication and access to information, the less legitimate a regime, the greater will be the temptation for it to manipulate, if not fabricate, the results of elections.
Имея возможность мгновенно передавать информацию и имея доступ к ней, режим, чем менее он легитимен, тем сильнее испытывает искушение манипулировать результатами выборов или даже фабриковать их.