заблудиться Russian

Meaning заблудиться meaning

What does заблудиться mean in Russian?

заблудиться гл

— потерять дорогу Заблудился — это значит остался совсем один и неизвестно где. Понимаешь? Совсем о-дин! О-о-ди-ин… — разг. случайно попасть куда-либо, по ошибке зайти не туда — перен. ошибиться, сойти с пути истины

Translation заблудиться translation

How do I translate заблудиться from Russian into English?

заблудиться Russian » English

get lost stray astray lost lose one’s way go astray wander maroon float err

Synonyms заблудиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заблудиться?

заблудиться Russian » Russian

сбиться с пути блуждать потеряться заплутаться заплутать шально́й терять дорогу странствовать скитаться сбиться сбиваться с дороги сби́вшись с пути́ пропасть пойти по неправильному пути пойти неправильно перепутать ошибиться дорогой ошибаться отклониться затеряться запутаться заблуждаться бродить бездо́мный

Examples заблудиться examples

How do I use заблудиться in a sentence?

Simple sentences

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Я боялся заблудиться в темноте.

I was afraid of getting lost in the dark.

Он мог заблудиться.

He might have lost his way.

Она еще не пришла. Боюсь, она могла заблудиться.

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.

Я могу заблудиться.

I might get lost.

Я мог заблудиться.

I might get lost.

Том боится заблудиться.

Tom is afraid that he'll get lost.

Постарайся не заблудиться.

Try not to get lost.

Постарайтесь не заблудиться.

Try not to get lost.

Постарайся опять не заблудиться.

Try not to get lost again.

Постарайтесь опять не заблудиться.

Try not to get lost again.

Movie subtitles

Я уже собиралась послать Кэри на поиски, хотя он мог и сам заблудиться.

I was gonna send Cary to find you no matter what happened to him.

Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.

You need radar to find your way in this smoke.

Я могу заблудиться.

I may get lost.

Но вы можете заблудиться.

A tiring, dusty trip. You're bound to get lost.

Слишком много фактов можно заблудиться в такой цепочке как эта.

An awful lot of the facts can get lost in a chain like that.

А то я могу заблудиться.

I'd probably end up on location.

Скоро ночь Можно заблудиться.

It will be getting dark soon. We might get lost.

Он меня так твердо поставил на истинный путь, что не заблудиться, не вернуться обратно.

The way he explained things, the path of righteousness became clearly defined.

Можно заблудиться всегов дюжине шагов от порога.

You can get lost a dozen feet from your doorstep.

Наверное, чтобы не заблудиться?

To find his way back, I guess?

Искала выход, но в этих коридорах так легко заблудиться.

Then I saw this open door.

Заблудиться можно.

Real damn penthouse.

А вокруг огромный лес, в котором легко заблудиться.

And she says there are big, big forests in the neighborhood where no one ever passes.

Подождите, я сейчас объясню. Иначе можете заблудиться. и никогда отсюда не выйти.

Let me explain or else you'd get lost and could never get out.

Are you looking for...?